The company was floated on the stock market in 2001.
这家公司于 2001 年上市。
He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.
他于2001年放弃了教学,这使他的学生深感遗憾。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
In 2001, Alden had both fame and wealth.
2001年,奥尔登名利双收。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
自2001年全面实行教育改革以来,公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年,丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船,自此太空旅游的概念深入人心。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会(NEA)进行的一项关于阅读的调查,美国年轻人认为阅读是重要的,比计算机和科学更重要。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers. Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合,湖人队连续三次夺得总冠军。
China joined the World Trade Organisation only in 2001.
中国直到2001年才加入世界贸易组织。
Huawei's first Western deal was in the Netherlands in 2001.
华为进入西方世界的第一单是2001年在荷兰达成的。
By 2001, they had made their way onto the Forbes rich list.
到2001年,他们已经跻身福布斯财富榜。
Back in 2001 I thought of myself as a pragmatist, and I still do.
回到2001年,我当时认为自己是个实干的人,现在我也这么看。
Two of the biggest days in my professional life occurred in 2001.
我职业生涯中最重要的两个日子都发生在2001年。
Since 2001, PQP has prequalified over 240 medicines for priority diseases.
自2001年以来,已有240多种用于治疗重点疾病的药品通过了药品资格预审规划的资格预审。
Apple opened its first retail store on 19 May 2001, in Glendale, California.
2001年5月19日,第一家苹果商店在加州格兰岱尔市开业。
American office workers' use of paper has actually been in decline since 2001.
美国文职人员的用纸量自2001年以来有了显著下降。
We're providing more funding for our schools — a 36-percent increase since 2001.
我们为学校提供更多的资金,2001年以来增长了36%。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
The 26-year-old striker married longtime girlfriend Olalla Dominguez Liste in 2001.
26岁前锋于2001年与自己多年的女友奥拉娅道明格斯喜结连理。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象,但这一次却是令我震撼。
In 2001 Fu and her colleagues discovered a different gene mutation that causes FASPS.
其实早在2001年,傅英惠和她的同事就发现了另外一种能够引起家族性睡眠状态提前综合征的基因突变。
Although exports have risen rapidly since 2001, those to the US have grown much faster.
尽管出口从2001年起飞快增长,对美国的出口增长更为迅猛。
The iPod was ridiculed when it was launched in 2001, but Mr Jobs stuck by his instinct.
iPod在2001年上市时遭到嘲笑,但乔布斯先生凭着本能坚持下去。
China's energy demand surged again after it joined the World Trade Organization in 2001.
2001年,中国加入世界贸易组织(World Trade Organization)后,能源需求再次激增。
"Listening to music will never be the same again," said Jobs at its launch in October 2001.
在2001年10月的发布会上乔布斯如是说:“聆听音乐将从此不同。”
Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.
终于,在2001年,她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片,并要我答应一定听一听。
Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.
终于,在2001年,她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片,并要我答应一定听一听。
应用推荐