这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。
The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers.
这是一场多么华丽的盛宴！
她对听这些华丽但不相干的词藻没有耐心。
She had no patience for brilliant but irrelevant figures of speech.
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
例如，在1957年大部分的汽车都是华丽的。
到了晚上，除了华丽的灯笼，烟火也是另一道美丽的风景。
On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.
这儿有套华丽的服装。
北部海岸线上华丽的海滩、珊瑚，以及海洋生物。
你有个很华丽的家吧？
外观华丽的对称浴缸适合于任何现代的摆设。
Symmetrical bathtub will look gorgeous in any modern setting.
特别是它的界面外观华丽的蒸汽朋克造型以及对话式图形和音乐。
Especially with its gorgeous steampunk look and interactive graphics and music.
这并不是一个华丽的宣言。
然而，由于这部影片华丽的核心表演，影片将唤起人们对她更多的颂扬。
But this film, because of its magnificent central performance, will evoke more celebration of her.
在这一天，他们会穿着华丽的衣衫，佩戴高雅的珠宝。
They dress beautifully and wear elegant pieces of jewelry on this special day.
我们问自己，我是辉煌的，华丽的，有才华和精彩的吗？
We askourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
是法拉利那种华丽的意大利式设计，线条，动感还是均衡？
Is it the brilliant Italian design, lines, motion and proportion of the Ferrari?
比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
一场华丽的犯罪之后能怎么样呢？
这家饭店隔壁还有一家装修华丽的大饭店。
Next to this one is another grand hotel which is beautifully decorated.
用华丽的饰物代替简单的珠宝饰品。
上周有关家庭暴力数据的辩论作出了一个华丽的转身。
The debate on domestic violence (DV) statistics took a fascinating turn last week.
很简单，但有些同学觉得华丽的新型塑料封面是必须的。
Pretty simple, right, but some people feel they need shiny new plastic-wrapped books.
在华盛顿时代，戴一头华丽的假发是当时的时尚。
In George Washington's day, it was in vogue to wear a great big wig.
正巧，马修不久前在隔壁镇上看到过一块非常华丽的金盾。
Now, Matthew had seen a splendid gold shield in a neighboring city.
华丽的润色是完全没有必要的。
奎斯披管卡不是唯一一处华丽的庄园。
令人吃惊的是，这些华丽的古董并不太昂贵。
我能说什么华丽的驱动有关。
但是他那些华丽的羽毛太重了，他飞不起来了。
但是他那些华丽的羽毛太重了，他飞不起来了。
应用推荐