新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
她领先紧随其后的对手12分。
美国、英国和大量的欧洲国家紧随其后。
America, Britain and a number of European countries, follow behind the leaders.
那么紧随其后的房地产泡沫有什么不同之处吗？
So what was different about the housing bubble that followed?
近年来，美国那些最大的交易所也紧随其后，取得令人瞩目的成功。
In recent years America's biggest exchanges have followed suit, with remarkable success.
本月墨西哥城将紧随其后。
其他国家，比如瑞典和加拿大，则会紧随其后。
更多的处决会紧随其后。
然而，若股市难逃低迷，地产只能紧随其后。
But if equities are doomed to struggle, property will surely follow.
其他大公司也紧随其后。
当人口发生变化，社会变化紧随其后。
而成功，将紧随其后。
一些其他的变革也很有可能紧随其后。
其它国家也紧随其后。
汽车和信用卡债务紧随其后。
冬天来临了，春天紧随其后。
紧随其后的是俄罗斯，接下来依次为中国、美国和芬兰(见表)。
The next culprit is Russia, followed by China, America and Finland (see chart).
他的对手现在也开始紧随其后。
这个男孩也紧随其后，他说，后来遭到了自己人的射击。
紧随其后的是他的个人秘书r。
而美国也许会率先行动，而英国则会在明年紧随其后。
The US is likely to go first, with the UK probably following next year.
欧洲紧随其后，测试结果将在7月23日出炉。
Europe will soon follow suit, with the results due on July 23rd.
为了紧随其后的成功，Blodgett做出了更多努力。
苹果公司以23.8%的市场份额紧随其后，但是市场份额由于Android而下降了1.3个百分点。
Apple followed with 23.8 percent share, but saw its market share dip 1.3 percent thanks to Android.
紧随其后的还有比尔·理查德森。
紧随其后的是极限运动(56%)、足球(52%)和徒步旅行(51%)。
This was closely followed by extreme sports (56%), football (52%), and hiking (51%).
片上系统(System - on - chip)紧随其后，为46.9%。
然后是白色频率——地球业力，紧随其后。
然后是白色频率——地球业力，紧随其后。
应用推荐