正反两方面的经历都影响儿童性格的形成。
学校生活对儿童个性的形成有很大影响。
School life has a great influence on the formation of a child's character.
我的职业对我的性格和性情的形成有重要的影响。
My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.
一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
后天培养对于一个人性格的形成起着重要作用。
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
但是这种美丽且更为复杂的内部结构的形成还不为人知。
But the formation of the beautiful, more complex inner structures is not well understood.
还要什么其他方式可以容易的形成新习惯？
通胀的形成需要时间。
卖空也能够帮助阻止市场泡沫的形成。
因她的形成，创世便完成了。
门德尔松教授本来打算关系的形成，而不是种族划分。
Professor Mendelsohn set out to study relationship formation, not ethnicity.
怎么样阻止飞蚊的形成？
至少，低动物蛋白的饮食可以抑制癌细胞的形成及扩散。
The bottom line - low animal protein diet represses cancer formation and promotion.
国家的形成是一个不光彩的过程。
因此，太平洋周边地区影响了我的世界观的形成。
但是仅仅是嗅幼鼠的气味并不足以造成新的神经细胞的形成。
Yet smelling his pups alone was not enough to cause new neurons to form.
自然先于艺术，人的技巧和人的形成。
传染病或微疾会引起炎症，而这也可能导致血凝块的形成。
Infections or minor illnesses can cause inflammation, which can also lead to blood clots.
癌症的形成过程就是一种新的寄生物种的进化过程。
The formation of cancers is really the evolution of a new parasitic species.
对松岛冰川来说，巨大冰山的形成并不是新鲜事儿。
Birthing large icebergs is nothing new for the Pine Island Glacier.
《海盗的死亡：英国无线电及信息时代的形成》。
Death of a Pirate: British Radio and the Making of the Information Age.
有人可能觉得这种鸿沟的形成仅仅是因为两个人挣钱比一个人挣得多。
One might imagine that this gap arises simply because two breadwinners earn more than one.
但是，最近的证据显示，这次大灭绝的形成时间很长。
Recent evidence suggests, however, that the end-Permian may have been long in the making.
雾的形成需要大量液体。
大脑的形成发育及运转需要大量的能量。
It takes a lot of energy to build and operate a human brain.
但是，吝啬的形成也不能完全归咎于他们的基因。
但是，吝啬的形成也不能完全归咎于他们的基因。
应用推荐