这是一个普遍存在的问题,尤其当这段感情还未成熟的时候。
This is a common problem – especially when the relationship is not mature.
"prematurely"是副词,意思是"未成熟地,太早地,早熟地"。 本句应译为:如果一个婴儿早产并存活,那么合适的称呼应该是早产婴或者早产宝宝,而非胎儿。
If an infant is born alive ...or "premature baby," not "fetus."
因此,处理此类问题的时机尚未成熟。
Therefore, it is premature to address these issues for the moment.
抑或有可能是因为在我心里我仍是个心智未成熟的17岁少年。
Or maybe it's because at heart I'm an emotionally stunted 17-year-old.
这些苹果还未成熟。
不要打武藏主意。时机未成熟的冲突不是我们应该冒的险。
Gandrake: Stay away from Musashi. We cannot risk a premature conflict.
讨论代理的时机还未成熟。
这些番茄还未成熟,不能摘采。
未成熟的苹果是酸的。
不要选择在野外捕捉的未成熟珊瑚鱼。
洋蓟花头这种植物的可食用的,未成熟的花头。
未成熟的是最完美的。
目前时机尚未成熟,不能应允安排,深感抱歉。
I regret to say that, as this stage, such an arrangement would be rather premature.
如果你真的还不是一个专业人士,那么它意味着你时机还未成熟。
If you really aren't a professional guys that mean the time isn't mature.
如果你看到一条未成熟的七彩有着成熟七彩的颜色与样式,请注意。
If you see a juvenile discus with almost full coloring and the pattern are careful.
目前时机尚未成熟,不能应允该安排,深感抱歉。
I regret to say that, at this stage, such an arrangement would be rather premature.
时机未成熟,我不会告诉她这消息。
目的探讨腺苷加入停搏液对未成熟心肌的保护作用。
Objective to study the protective effect of adenosine cardioplegic solution to immature guinea pig heart.
那些人寿保险市场尚未成熟的国家或许是各公司取得长期成功的关键。
Those immature markets may yet hold the key to insurers' long-term success.
目前,地震预报远未成熟而达到实用化阶段。
Earthquake prediction is not mature yet and do not reach its application stage now.
中国电子商务尚未成熟。
我仍然相信这种预言没有错,只是时机尚未成熟。
I still do believe this prediction was not wrong, but simply premature.
我们希望可以在周日复出,但时机还未成熟。
We are hopeful for maybe Sunday, but we'll let time take its course.
必须使用在未成熟的植物上。
因此,指纹密钥算法仍是一个远未成熟的研究课题,还有很多问题有待解决。
So far, the research on fingerprint key algorithm is still at its first stage.
这对于当前还远未成熟的无线市场来说,无疑是一件好事。
这对于当前还远未成熟的无线市场来说,无疑是一件好事。
应用推荐