After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
I believed if all the voters understood that, al would win.
我相信，如果所有的选民都明白这些，艾尔会赢得最终胜利。
They want al-Shabab as far away from their borders as possible.
他们希望青年党尽可能远离他们的边境。
Al is an interesting guy. Went from being a comedian to politician.
阿尔是个有趣的家伙，从喜剧演员成为了政客。
For Al, 2008 is a rendezvous with destiny and an appointment with the enemy.
2008年对戈尔来说，即是与命运的交汇，同时也得面对他的敌人。
Congratulations, you have a brand new senator, our old friend, Al Franken.
恭喜你们，你们有了一个新参议员，我们的老朋友，阿尔·弗兰肯。
Furthermore, those advances that benefit people do not benefit al the life on Earth.
此外，使人类获益的这些进步不一定能使地球上所有生物都获益。
Al-Haj is one of three men sent to Sudan from Guantanamo on Thursday.
阿勒·哈吉是星期四从关塔那摩送往苏丹的三人之一。
“She’s already a part of our family, ” she told Al.
“她已经是我们家的一员了，”她告诉艾尔。
Al had bought an ancient truck to take them west.
艾尔买了一辆古老的卡车好载着他们一路到西部去。
Q: How did Al Gore find you guys?
Q：艾尔·戈尔是怎么找到你们公司的？
Al: Don't forget your puncture outfit and crash helmet.
艾尔：别忘了带爆胎装备和护头盔。
But Bab al-Aziziya was different.
但阿齐齐亚是不同的。
The men were put on buses and taken to an army base in al-Baida.
大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。
Al and I developed a good routine.
我和艾尔形成了一套很好的常规做法。
A lot of people have been commenting on the "new Al Gore" in 2006.
许多观众最近在评论2006年的“新艾尔.戈尔”。
Al-Zaidi marked his 30th birthday in jail last month.
扎伊迪于上月在看守所度过了他30岁的生日。
Al-Zafen is not a particularly impoverished village.
欧扎菲尼的村还不是个特别贫困的村庄。
By the way, that senator was Al Gore!
顺便提一下，这位参议员的名字是阿尔·戈尔。
The study is in the journal Science. Anita Woolley et al.
这项研究报告发表在《科学》上。
杰夫：那是阿尔祖父。
On July 8, I called al and asked him to be my running mate.
7月8日，我打电话给艾尔，请他做我的竞选搭档。
It is a protrusion of the cell sticking out of the epic al surface.
伸出细胞的美丽表面。
Rice: If done right, cooked not too mushy or too al dente
米饭：如果做法正确，煮的就不会太烂糊或太不好嚼
Rice: If done right, cooked not too mushy or too al dente
米饭：如果做法正确，煮的就不会太烂糊或太不好嚼
应用推荐