住房是拉动经济的主要因素。
这是推动在这个地区投资的主要因素。
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
价钱是我们决策时考虑的主要因素。
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
天气以多种形式作为侵蚀的主要因素。
The weather, in its many forms, is the main agent of erosion.
那么什么是数学教学成功的主要因素呢？
So what are the major contributing factors in the success of maths teaching?
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
正如需求变更的任一情况，教育和信息是成功采用的主要因素。
Like any situation requiring change, education and information is a key element of successful adoption.
它不是一个好念头是因为它缺少成功的主要因素。
It's not a good idea because it's missing the main ingredient for success.
然而，有用性通常并不是决定能否得到广泛采用的主要因素。
Usefulness, however, is not always the primary factor that determines wide-scale adoption.
影响我们态度的主要因素之就是我们如何选择我们使用的词语。
One of the primary factors that affect our attitude is our choice of words.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
因此，单方疗法是造成对青蒿素耐药性扩散的主要因素。
Monotherapies are therefore the primary force behind the spread of artemisinin resistance.
最后一点，决定设计优劣的主要因素在于你的创造力和想象力。
In the end, you are limited only by your creativity and imagination.
那是英特尔增加毛利润的能力的主要因素之一。
That's a major factor in Intel's ability to increase its profit margins.
万圣节恐怖秘诀的主要因素显然是死亡。
The key ingredient in the recipe of Halloween fright is, of course, death.
复苏的速度依然是影响失业率的主要因素。
The speed of the recovery will still be the main influence on the jobless rate.
在我开始谈论这个简化的方法前，让我们先来看一下GTD的主要因素。
Before I get into simplification, let's look at the main elements of GTD.
Python文档之所以“优秀”的主要因素是使用所谓的“docstring”。
The main element of good Python documentation is the use of so-called "docstrings."
影响运输成本的主要因素是距离和竞争。
The primary factor to influence transport cost is distance and competition.
讨论在选择企业组织形式时，应该考虑的主要因素。
Discuss the principal factors to consider in selecting a form of business organization.
在美国吸烟是导致死亡的主要因素。
在美国吸烟是导致死亡的主要因素。
应用推荐