-
谁放的火？
Who started the fire?
《牛津词典》
-
几栋大楼着了火。
Several buildings were set alight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好了，现在火灭了。
That's it, the fire's out now.
《牛津词典》
-
大多数动物怕火。
Most animals are afraid of fire.
《牛津词典》
-
火不断从房顶蹿上来。
Flames were shooting up through the roof.
《牛津词典》
-
火借助西风迅速蔓延全城。
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
《牛津词典》
-
你看是谁点的火？
Who do you think started the fire?
《牛津词典》
-
我们围火而坐取暖。
We sat around the fire to keep ourselves warm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站得离火太近，有危险。
She was standing dangerously close to the fire.
《牛津词典》
-
警察中的神枪手开了火。
Police marksmen opened fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
壁炉里有火正燃着。
There was a fire burning in the fireplace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
士兵们未发警告就开了火。
The soldiers opened fire without warning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把椅子轻轻拉近火边。
He drew his chair nearer the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试图用毯子把火扑灭。
He tried to smother the flames with a blanket.
《牛津词典》
-
她被火的温暖吸引着，走进了房间。
She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
Once the fire has died out, the salvage team will move in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目击者说警察随即向人群开了火。
Eyewitnesses say the police then opened fire on the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抽水机启动了，船员们开始用水将火浇灭。
The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别站得离火那么近—你的外衣都快烤焦了！
Don't stand so near the fire—your coat is scorching!
《牛津词典》
-
接着，在没有警告的情况下，军队向人群开了火。
Then without warning, the troops opened fire on the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这火被认为是从楼上的一间房开始的。
The fire is thought to have started in an upstairs room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有火儿吗？
Have you got a light?
《牛津词典》
-
你有火儿吗？
Do you have a light?
《牛津词典》
-
我们把火扑打灭了。
We beat the flames out.
《牛津词典》
-
我们把靴子放在火旁烘干。
We dried our boots off by the fire.
《牛津词典》
-
救火车到达之前火就熄灭了。
The fire had burnt (itself) out before the fire engines arrived.
《牛津词典》
-
她疯了似地跑来跑去，试图把火扑灭。
She was rushing around madly trying to put out the fire.
《牛津词典》
-
说话要小心，他这个人一惹就火儿。
Be careful what you say—he's easily provoked.
《牛津词典》
-
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
《牛津词典》
-
我认为没有采取任何措施来保护乘客免受火患是荒唐的。
I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.
《柯林斯英汉双解大词典》