咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。
我身体健康，钱包鼓鼓，我该注意什么呢？
I am sound in health and rich in purse, what should I care for?
女郎气鼓鼓地说：“当然出事了！
那赌棍取出了一个鼓鼓囊囊的钱包。
你会吃得肚子鼓鼓的，像个大酒桶。
一点点才能和一个鼓鼓的钱包。
为什么小孩子的肚皮总是鼓鼓的呢？
他的口袋里鼓鼓地装满了苹果。
十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的。
这名女士从手提袋中拿出一个鼓鼓的钱包。
风把船帆吹得鼓鼓的。
车后十米，一个鼓鼓囊囊的书包横在铁路上；
Ten meters after the train, there lay a plump bag on the railway.
是的，她的眼睛圆鼓鼓的，她的肚皮白白的。
她往口袋里放了许多糖块，使口袋胀得鼓鼓的。
孩子们吃起红肠土豆来总是吃得肚皮胀鼓鼓的。
The children would eat sausage and mash until it came out of their ears.
在有些国家中有个圆鼓鼓的肚子没什么丢人的。
In some countries a round stomach is nothing to be ashamed of.
突然，我感到手中好像多了什么东西，硬鼓鼓的。
“美餐，”安安西一边拍着胀鼓鼓的肚子一边说。
船舱鼓鼓的，又像一个忍俊不禁的笑容，就要展开似的。
The cabin is swelling out, like a cannot help laughing face.
祝福大家在新的一年接单多多，钱包鼓鼓，幸福美满！
I wish everyone a Happy New Year 2010, more order, more money and most happiness!
体形匀称，可就是肝子圆鼓鼓的，简直就像中国的佛像。
Tuned body with a balloon belly look like typical Chinese Buddha.
他总是能从他鼓鼓囊囊的公事包里取出新弄到的证明材料。
There were always fresh documents he could pull out of his swollen briefcase.
当它把肚子填得胀鼓鼓的，正准备离开时，遇到了一只狐狸。
When his stomach was full he thought of leaving. Unexpectedly, he met a fox.
小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.
当秋天来临的时候，它已经把肚子吃得圆鼓鼓的并且准备上山去了。
When fall comes he is already paunched and ready to go back to the mountains.
这可以解读为：与男人们相比，女人们更容易接受用鼓鼓的钱包来补偿鼓鼓的肚子。
Translation: Women consider a fat wallet a better for a fat belly than men do.
这可以解读为：与男人们相比，女人们更容易接受用鼓鼓的钱包来补偿鼓鼓的肚子。
Translation: Women consider a fat wallet a better for a fat belly than men do.
应用推荐