-
初期的迹象看起来鼓舞人心。
The early indications look encouraging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的发言鼓舞人心，动人肺腑。
His speech was inspiring and touched my heart.
《新英汉大辞典》
-
这一鼓舞人心的结果并不令人惊讶。
Such an encouraging result is not surprising.
youdao
-
他的发现并不鼓舞人心。
What he found wasn't encouraging.
youdao
-
这是个鼓舞人心的故事。
It can be an encouraging story.
youdao
-
它们基本上都很好，有一两节课很鼓舞人心。
They were mainly good and one or two were inspirational.
youdao
-
你有任何鼓舞人心或是改变人生的故事要讲吗？
Do you have an inspiring or life-changing story to tell?
youdao
-
他们鼓舞人心。
They lift people up.
youdao
-
这封鼓舞人心的信，宛如一服兴奋剂。
The encouraging letter was like a shot in the arm.
《新英汉大辞典》
-
这是鼓舞人心的消息，对你有好处。
This is encouraging news, good for you!
youdao
-
他是一个能鼓舞人心的同道中人。
He's an inspiring fellow human.
youdao
-
但其他近期的研究则是鼓舞人心的。
But other recent studies are encouraging.
youdao
-
但这真是个鼓舞人心的榜样？
But is this really an encouraging example?
youdao
-
但至少有一个兆头鼓舞人心。
But at least one omen is encouraging.
youdao
-
听到这个评价很是鼓舞人心。
It is so encouraging to hear this remark.
youdao
-
这不是一幅鼓舞人心的图景。
It's not an encouraging picture.
youdao
-
不过他已经表现出了鼓舞人心的亮点。
But he has shown flashes of inspiration.
youdao
-
最后的裁定是鼓舞人心的，艾琳自由了。
The final verdict was inspiring. Irene was set free.
youdao
-
这是一个鼓舞人心的故事。
Here's an inspirational tale.
youdao
-
这些都是关于幸福的最鼓舞人心的格言。
The best inspirational quotes on happiness.
youdao
-
有几个鼓舞人心的消息。
There are a few encouraging signs.
youdao
-
希望这足以鼓舞人心。
I hope this is encouraging.
youdao
-
但此项研究鼓舞人心。
But the research is encouraging.
youdao
-
展示本身就是鼓舞人心的行动和指路的宣言。
That showing is itself an encouraging action and statement of direction to them.
youdao
-
他获选的原因是他的军事成就"鼓舞人心"。
He was chosen for his military accomplishments, which are "inspiring" to Americans.(See photo)
youdao
-
这消息十分鼓舞人心。
This is encouraging.
youdao
-
当然，在漫漫征途上确有鼓舞人心的一些个人。
Sure, there were inspirational individuals along the way.
youdao
-
而在国外，他仍被世人广泛视为鼓舞人心的形象。
Abroad, he is still widely seen around the world as an inspirational figure.
youdao
-
信贷市场那些部门最初的反应也不特别鼓舞人心。
Nor was the initial reaction in parts of the credit markets particularly encouraging.
youdao
-
信贷市场那些部门最初的反应也不特别鼓舞人心。
Nor was the initial reaction in parts of the credit markets particularly encouraging.
youdao