四岁的儿子默默地看着这一切。
他们坐在舒适的椅子上,默默地读了一个小时。
许多女性都像卡罗尔一样默默忍受着这样的问题。
在那顶黑色的大礼帽里,灯光完全被遮住了,他们默默地飞着。
In the black topper the light was completely hidden, and they flew on in silence.
但许多女性默默忍受着像卡罗尔这样的问题。
But many women suffer in silence over problems like Carol's.
她和内德默默地坐了片刻,享受着那湖泊的宁静。
She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
她默默地坐在那儿,饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
我们默默地坐在那里发愣,因为她的死使我们感到震惊。
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。
他们默默地等着,不一会儿,又传来了一阵比较轻的敲门声。
They waited in silence, and presently there came another lighter knock.
他默默地走进未知的世界。
一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷,另一些人则默默地哀悼。
Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
我在我的房间中默默哀悼。
他的舅舅坐在那里默默地看了他一些时候。
我又一次试图祈祷,这次是默默的。
所以它默默地开始注重你的需求,停止了它自身的成长。
So it silently began to heed to your needs and never let itself grow.
一圈过来,轮到一直默默坐在那儿听别人讲的弗兰克了。
It came around to Frank who sat quietly listening to the others.
他在当地的大队农场工作,默默养育着他的家庭。
He worked on the local collective farm and quietly supported his family.
有时候我们需要的只是默默的支持。
向你的同事求助,不要自己默默的承受。
Ask for help from your colleagues rather than suffer in silence.
这就是为什么不论何时你希望用自己默默的方式尊敬某人时,你应当考虑这个人处在他们生命中的什么位置,然后才是这件事。
So that is why whenever you wish to honor someone in your own little way, you should consider where that person may be in their life and then the event.
这常常是一种默默无闻的努力。
一天傍晚,那些没去夜间飞行的海鸥都一起站在沙滩上默默沉思。
One evening the gulls that were not night-flying stood together on the sand, thinking.
很多证券公司过去一直在默默地做着这样的事情。
That is what a number of securities firms have been quietly doing.
我的国家的阳光,我的国家的天空,一直在默默地召唤着我。
The light of my country, the sky of my country, had been silently calling me.
我的国家的阳光,我的国家的天空,一直在默默地召唤着我。
The light of my country, the sky of my country, had been silently calling me.
应用推荐