因此，祂把我们这些黄金放入火炉中
他的黄金时间节目表中充满了纪实节目和肥皂剧。
Its prime-time schedule is packed with reality TV and soap operas.
除黄金外，商品价格依然远低于2008年年中的峰值水平。
Gold apart, commodities are still well below the peaks of mid-2008.
没有其他国家像葡萄牙那样在外汇储备中拥有如此多的黄金。
No other country has that much precious metal in their foreign exchange reserves.
就像是《黄金三镖客》中的，克林特·伊斯特伍德一样。
This is like Clint Eastwood, the Good, the Bad, and the Ugly.
微笑吧，亲爱的，就像我父亲宝库中的黄金那样微笑吧。
Smile, my beloved, like the gold smiles from my father's coffers.
在一部流行的西班牙书籍中，一座名为“California ”的虚构的岛屿遍布黄金。
In a popular Spanish book, a fictional island called "California" was filled with gold.
黄金蕴藏在岩石与溪流中。
他的旅程被视为失败，因为他从未找到梦想中的黄金。
His journey was considered a failure because he never found the gold he sought.
从新婚夫妇自身的条件看，青年时期是人的一生中的黄金时代。
From the newly-married couple's own conditions, the youth is the golden age of life.
黄昏中，此花结成了一颗记忆的黄金果。
黄金纪元一旦到来，每一个人都会参与到这项重要的工作中来。
And once the Golden Age comes, everybody will be involved in this important work.
很多古代术士徒劳地试图从铅中获得黄金。
Many ancient alchemists had tried in vain to obtain gold from lead.
罗纳德告诉我说：我们在黄金洲的民意测验中领先。
他的古董，贵重物品，黄金，银，无论他有什么，舱中。
His antiques, valuables, gold, silver, whatever he's got, onboard.
从岩石中取得黄金需要大型的掘土机和粉碎机。
Huge digging machines were needed and crushers to get the gold from the rock.
这有点像此文章中的第一条黄金法则，你实际用她之前--如果你用脑想一下--你会发现它讲不通。
This is a bit like the first tip in this article. Before you actually use it – if you just think about it in your mind – it may not make that much sense.
在你的生活中，青春是一个珍贵的礼物和黄金时间。
黄金交易是国际金融市场体系中的一个重要组成部分。
Gold trade is an important part of international money market system.
接着他演唱了年度“美国偶像歌曲创作大赛”中的获胜歌曲《我的黄金时代》。
Then he sang "Time of my Life" which won the annual "Idol songwriting competition.
广告在上个月的黄金周期间，共有1.46亿中国人外出。
During last month's Golden Week, 146 million Chinese hit the road.
广告在上个月的黄金周期间，共有1.46亿中国人外出。
During last month's Golden Week, 146 million Chinese hit the road.
应用推荐