这些鸡毛蒜皮的事到底是为什么？

What's all the palaver about?

《牛津词典》

他一直都很闷闷不乐，常为一些鸡毛蒜皮的事吵架。

He was miserable all the time and fights would start over petty things.

《柯林斯英汉双解大词典》

被鸡毛蒜皮的事情分心是世界上最容易的事。

Getting distracted by trifles is the easiest thing in the world.

youdao

我更倾向于讨论足球而不是这些鸡毛蒜皮的事。

I prefer to talk about football than these small things.

youdao

我更倾向于讨论足球而不是这些鸡毛蒜皮的事。

I prefer to talk about football than these small things.

youdao