从那时起她一次也没有看见鲍里斯。

Since then she had not once seen him.

youdao

可我又不是小孩子了，鲍里斯！

But, Boris, I am not a baby any more.

youdao

为什么鲍里斯卡会讲这些东西呢？

Why did Boriska talk like this?

youdao

如果鲍里斯也一半儿好他仍是他们的人。

If Boris did even half so well, he was still their man.

youdao

鲍里斯两岁大的时候就去了托儿所了。

Boris went to day care after he turned two.

youdao

此后不久，贝格的老同事鲍里斯到了。

The next to arrive was Boris, an old comrade of Berg's.

youdao

埃尔莎是女佣，我是客人，而鲍里斯是大人物。

Elsa is the maid and I am the guest. And Boris is the big cheese.

youdao

鲍里斯做了什么呢？

What did Boris do?

youdao

鲍里斯：来吧，继续攀升！这将会是你整个冬天得到的最好的锻炼。

Boris: Comeon, keep climbing! This is the best exercise you'll get all winter.

youdao

“当今之世没有人会想念老朋友。”伯爵夫人在有人提到鲍里斯之后接着这样说。

"Old friends are soon forgotten nowadays, " the countess would say after Boris had been mentioned.

youdao

“当今之世没有人会想念老朋友。”伯爵夫人在有人提到鲍里斯之后接着这样说。

"Old friends are soon forgotten nowadays, " the countess would say after Boris had been mentioned.

youdao