高速增长的经济持续的稳定远超过其。
Over that period economic growth has been steady rather than spectacular.
期望在这个高速增长的市场上多占份额。
高速增长的中国时代终结?
在人类知识高速增长的同时,我们还严重缺乏知识。
While human knowledge is rapidly increasing, we are still in a serious lack of knowledge.
中国经济呈现高速增长的势头一直是世界关注的焦点。
China's rapid growth momentum of economy has been the focus of world's attention.
首先,它是一个巨大的市场,高速增长的市场,未来的市场。
First, it is a big market, a fast-growing market, a market of the future.
在世界其他地方,移动网络的高速增长势头依然不减。
Elsewhere in the world, the mobile web continues to grow rapidly.
其他国家的就业市场也存在同样的趋势,全球对高技能人才的需求也因此高速增长。
As other economies move in the same direction, the global demand is rising quickly.
我们经济的高速增长决定了我们对能源有很大的需求。
We have a great need for energy because of the rapid growth of our economy.
我们的合作已带来了高速增长。
在适当的时候,中国高速运转的增长模式也会过时。
China's high-wheeling growth model will also become obsolete in due course.
莫里斯先生承认,其公司难以保持如此高速的增长。
Mr Moelis concedes that his firm is unlikely to keep growing so quickly.
这些国家高速经济增长为农业、食品业带来了巨大的机会。
These countries of high speed economic growth show great opportunity for agriculture.
我们为了取得经济的高速增长,是否要付出环境作为代价?
Had we paid too much for our high-speed economic growth while sacrificing the environment?
而它们的业务也在高速增长。
最明显的影响是高速增长。
当前,中国一方面要保持经济的高速增长,另一方面要保护已经十分脆弱的环境。
Currently, China, on one hand, has to keep the high speed of economic growth, and on the other hand, should protect its fragile environment.
我国经济面临高速增长与高通胀的“双高”局面。
The Chinese economy is facing a "double high" situation: high economic growth and high inflation.
随着世界人口的持续高速增长,建筑体系消耗的能量急剧增加。
With the fast rising for world population, energy for building increased rapidly.
1993年的经济高速增长带来了市场的繁荣。
The fast growth of economy in 1993 has brought about a flourishing market.
国经济的高速增长正带来一个新的挑战,这就是城市政策。
Growing Pains China's dramatic economic growth is now presenting a new challenge: urban policy.
深圳创造了三十年持续高速经济增长的奇迹。
Shenzhen's economic rise over the last three decades has made the "growth miracle".
伴随着经济的高速增长,人们生活水平有了长足的提高。
With the economic growth, the living level of people has got great advance.
不要误会,我们并不是说这种危险的高速增长不会衰退。
Don't get us wrong. We don't expect breakneck growth to continue unabated.
中国经济持续高速的增长,民营经济发挥了重要的作用。
Chinese economy continues high speed growth and the private enterprises have played the vital role.
从长期来看,我国钢铁行业的高速增长期已过。
In the long run, China's steel industry rapid growth has passed.
从长期来看,我国钢铁行业的高速增长期已过。
In the long run, China's steel industry rapid growth has passed.
应用推荐