“好吧，我想，”高说(当然其实说话人是我)。
"It's OK, I guess," said Cow (who was really me, of course).
我对高说，“不再有拼写测验、不再有数学考试、不再有家庭作业了！”
I said to Cow. "no more spelling tests, no more math tests, no more homework!"
另一个女人说：“他又高又瘦，有一头金发。”
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
“我喜欢翘得高的鼻子。”玛丽说。
“差不多有两英里高。”王后补充说。
它们又高又白，我是说树皮。
多明戈斯说：“如果它们先出了故障，然后你才修复，成本就会非常高。”
"If they fail first and then you fix them, it's very expensive," says Domingos.
也就是说，我们已经有了一列高铁。
朱莉娅：那我就可以说我有地位高的朋友了。
也就是说，你将明智地预计到会有意外资料出现，无论或高还是或低。
That means you would be wise to expect surprise-on either the upside or the downside.
“我们的燃料在舱内的燃烧效率非常高”，他说。
"We burn the fuel with very high efficiency in the chamber," he says.
“我们管理层的高管目前都在心平气和地投身与工作中，”该公司说。
"All our senior management staff are now safe and sound at work," the company said.
当时的丰田公司高管说，丰田章男从未直接向他们提出这类意见。
Top executives at the time say Mr. Toyoda never took such complaints directly to them.
“这对每个人都是灾难。”那位高管说。
"This has been a disaster for everyone," the executive said.
比如说，其劳动实践不但人性化而且效率高。
Its labor practices, for example, are both humane and efficient.
高曼先生说：”他们必须适应被控制得更少的环境。
“They have to get used to a less controlled environment, ” Dr. Goldman said.
“长得这样高的好处是我能从很远的距离就看到别人，”他说。
"The good thing about being so tall is that I can see people from a long distance," he said.
“你必须将对富人的税率提升的特别高，”威廉姆斯说。
"You'd have to raise rates an awful lot on the wealthy," Williams said.
高通胀不是主要风险，利率制定者说：低增长才是。
High inflation isn't the main risk, the rate setters said; weak growth is.
“他们对情况失控，”一位欧洲的高管说。
"They lost control of the situation," says a European chief executive.
也就是说你既可以跟高乔人一起漫步，但同时也可以和欧洲名流通话。
Which means you can wander with the gauchos but still get Eurotrash on cable.
高尔丁先生说，这些企业受到的影响将会最大。
高盛怂恿公众关注一说，有点难以置信。
It is implausible that Goldman tried to drum up public interest.
高管们，更不用说监管者们，自然就被排除在外了。
Executives, let alone regulators, can easily fall out of the loop.
高管们，更不用说监管者们，自然就被排除在外了。
Executives, let alone regulators, can easily fall out of the loop.
应用推荐