这个发动机转速高时噪音非常大。
花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。
当温度高时，空气中尘埃和浓烟。
When the temperature is high and when the air is thick with dust and smoke.
为什么，当俺设法飞行高时，俺哭泣？
浓度高时略有苦味。
当发动机正在运转或温度高时，请勿揭开油箱盖。
Do not open the fuel tank cap while the engine is running or when the engine is hot.
这个房子天花板有点低，摸高时手都能碰得到天花板。
The ceiling of the house is so low that I can touch it with my hand.
随着建筑物的升高，升降机需要接高时，按此规定架设。
With the building's ascending, erect when the lift need to join height.
由于金属是可熔的，所以当温度相当高时，它就会熔为液体。
Since metal is fusible, it will change into liquid when the temperature is high enough.
当高先生在国外时他将代行其职。
早些时，帕特曾从卡泽姆大桥进行过80英尺高的跳水。
Pat had earlier made a dive of 80 feet from the Chasm Bridge.
当我穿着魔法拖鞋时，我可以跳得跟我的家一样高。
When I wear my magic slippers, I can jump as high as my house.
压力测试可以验证产品在系统高使用率时的健壮性。
The stress test verified the robustness of the product during high system usage.
另外，在进行容量计划时，还要考虑所有故障转移或高可用性要求。
Also, as you plan for capacity, consider any requirements for failover or high availability.
罗氏接管时几乎没有高管离职这一事实，支持了他的说法。
That very few senior executives have left since the takeover supports his claim.
我们再次走到老汉身边时，他已经挖到地面以下了。现在应该很深了，因为他个子挺高的。
When we pass him again, the man who was digging is fully underground, the ditch now as deep as he is tall.
当系统没有不需要的停机时间时它具有高可用性。
A system is highly available when it achieves no unwanted downtime.
当差价较低时，风险取向变高，正如2005-06时那样。
When spreads are low, risk appetites are high, as they were in 2005-06.
母亲在分娩时的死亡率是七分之一，这一高死亡率远远超过世界上其他国家的水平。
One mother in seven dies in childbirth, more than anywhere else in the world.
因此，当这些水蒸汽或其他高水分小流碰上地面时，洪水就形成了。
Floods can result where these, and other high-moisture streams, hit land.
如果这些高智慧的外太空生物时友好的呢？
和女性比起来，男性驾车时要大胆一些，从而导致事故率也高。
Men drive more recklessly and cause more accidents than women.
在建立一个高可用性群集时，必须为一些关键条目制定计划。
You must plan for several key items when setting up an HA cluster.
当您需要一个更加健壮的高可用性环境时。
When you require a more robust high availability environment.
在启动PowerHA时，它会开始管理应用程序并保持其高可用性。
When you start PowerHA it will begin managing the application and keeping it highly available.
他是如此的高以致于我们必须在他说话时仰起头看他。
这种物质在非常高的温度时熔化。
在测量高电阻时，电缆的绝缘电阻是很重要的。
When measuring high resistance, the insulation resistance of the cable is important.
在测量高电阻时，电缆的绝缘电阻是很重要的。
When measuring high resistance, the insulation resistance of the cable is important.
应用推荐