用耙子把树叶推成一个又大又高的堆。

Rake the leaves into a large, tall pile.

youdao

此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。

Moreover, the rise in VAT will push up inflation.

youdao

他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。

The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.

youdao

土地成本高企不下，继续推高生产成本。

High land costs are still working into production costs.

youdao

中国需求的上升可能进一步推高金价。

The rise in Chinese demand could further inflate gold prices.

youdao

分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。

In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.

youdao

人们丧失对英镑的信心，可能削弱通胀预期，并推高长期利率。

Such a loss of confidence might then undermine inflationary expectations and raise long-term interest rates.

youdao

这将不可避免地推高其它所有国家的能源价格。

Inevitably this will push up prices for everyone else.

youdao

就业恢复疲软，可能推高这些预估数字。

A weak jobs recovery might push such estimates up further.

youdao

这或许会推高资产价格。

That could push prices higher.

youdao

随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高，国库券价格甚至可能被推高。

Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.

youdao

而更容易获得的贷款又意味着房地产的售价可以更高，这将进一步推高房屋价格。

Easier credit means that property can sell for more, driving up house prices further.

youdao

然而又一轮定量宽松会否将通胀水平迅速推高、且推得过高？

But will QE2 increase inflation too much and too soon?

youdao

然而又一轮定量宽松会否将通胀水平迅速推高、且推得过高？

But will QE2 increase inflation too much and too soon?

youdao