双方的核力量都在高度戒备中。
我们从再加工的计划中，知道，高度的浪费会被处理。
We, from the reprocessing plan comes the high level waste that will be disposed.
流程的生命期可能非常短，在高度自动化的系统中这种情况很常见。
A process can be very short lived; this is common in highly automated systems.
再者，它还应该取决于这片云上升到大气层中的高度。
Moreover, it should depend upon how high the cloud rose into the atmosphere.
在右上方的图表中，没有封装性，具有高度的内聚性。
In the upper right there is no encapsulation and high cohesion.
在经处理的蚊帐中睡觉是对一这疾病高度有效的预防。
Sleeping under a treated net is a highly effective prevention against this disease.
在一个具有高度竞争性的市场中，对客户的需求会增长，而利润会缩小。
In a highly competitive market, demand for customers grows and margins often shrink.
汽车中的每个部件都扮演着高度专门化的角色。
Each part has a highly specialized role that it plays in the car.
谢钦高度评价俄中能源合作取得的成绩。
Sechin spoke highly of the achievements of Russia-China energy cooperation.
事件发生后，中赞双方均高度重视。
不仅仅是任何晋升的机会，你可能仅仅想在公司的“阶梯”中处于某种高度，可能一切就会好起来。
Not just any promotion, but that certain level in the corporate ladder where everything will be better.
在一个高度可用的动态环境中，基本的分区大小调整器无法满足这些要求。
In a highly available, dynamic environment, a basic partition resizer just won't work.
所以，做棵云杉吧，因为你希望能在职业生涯中抵达新的高度。
So, be a spruce — because you want to reach new heights in your career.
那么，就选择做云杉吧，因为你想在自己的职业生涯中达到新的高度。
So, be a spruce — because you want to reach new heights in your career.
在试验中，预应力次弯矩是通过调整支座高度来实现的。
In the test, the prestressed secondary moment is established by adjusting middle support height.
而是五英尺高度中，有一个女人就有三十个男人。
But while at five foot ten there are thirty men for every woman.
在大气层这样的高度，水以两种基本形态中任意之一的状态存在。
High in the atmosphere, water can exist in one of two basic forms.
在本专栏中，我们将考察如何利用以前专栏中开发的架构透视图，设计高度实用的移动应用程序用户界面。
In this article, I'll examine the entire process of developing software for mobile devices.
一个有真正大才能的人却在工作过程中感到最高度的快乐。
A true great man of talent is in the process of work feel most happy.
所以，做棵云杉吧，因为你希望能在职业生涯中抵达新的高度。
So, be a spruce - because you want to reach new heights in your career.
使用在电灯中的钨是一种高度金属。
在无人机的飞行控制中，飞行高度是重要的控制参数。
Flight altitude is an important controls parameter in the control of UAV.
在无人机的飞行控制中，飞行高度是重要的控制参数。
Flight altitude is an important controls parameter in the control of UAV.
应用推荐