深到骨子里的爱，那是离不开。
浪漫到骨子里的男人是很稀少的，他不过是在讨你欢心而已。
Romantic to the bone man is rare, he is just for you in favor of it.
在这样一个过程中，他骨子里的英雄主义情结深深的渗入了进去。
In this kind of process, in his bone's heroism complex deep permeating.
教父比格：可能我们早已进化，但我们骨子里的动物属性依然存在。
Mr. Big: We may be evolved, but deep down we are still animals.
快乐是无法定义的，但却可以在一个人的骨子里和身体里感受到。
Joy cannot be defined but is felt in one's bones and substance.
但是他们认为他骨子里是反对企业的。
要在这样的疯狂中保全自己是不可能的，我也因此觉着纽约骨子里并不是个懦夫，但却是个蠢货。
It's impossible to protect oneself from such madness, and I think it is the fool in New York who is not a coward at heart.
他们骨子里就是这么认为的，这次危机给大家提供了一个良好的机遇。
That's in their DNA and the crisis provides a good opportunity.
我应该过一些精致的生活，毕竟骨子里还是一个喜欢浪漫的姑娘。
I should have some exquisite life, after all, bones or a romantic love girl.
他的笑容冷到了骨子里。
外表皮肤是白，可骨子里却沥青般的黑。
这位年轻人骨子里有一种崇高而抽象的抱负——生前他愿忍受默默无闻，死后却不愿被人遗忘。
Thee secret of the young man's character was a high and abstracted ambition.
可能在我们的骨子里已经不再有电影文化这回事。
Maybe we just don't have film culture in our genes anymore in Germany.
在他的骨子里有一种桀骜的本性，这让他能够时刻让自己的思考更加敏锐和成熟。
With an indomitable nature, he could make his thought more acute and mature.
男人天生骨子里是自私的！
男人天生骨子里是自私的！
应用推荐