这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。
This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.
这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。
我碰上了活在世上最骇人听闻的事情！
I have lived to see the most cruel thing that anyone can live to see!
这种骇人听闻的行径罪不可恕。
当然我们也发生了许多骇人听闻的事。
这绝对是骇人听闻的，我气得直发抖。
没错……西风号的确是个骇人听闻的惨剧。
听收音机的时候我听到一些骇人听闻的消息。
I was listening to the radio when I heard some sensational news.
报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
The newspaper account of the accident gave all the gory details.
这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
鬼之谜被揭穿之后就不再是个骇人听闻的秘密了。
The "ghost" ceased to be a terrible secret since it came to light.
这比“骇人听闻的奥秘”还要糟；这是一具真骷髅！
This was worse than "a terrible secret"; this was a real skeleton!
将军气得大发雷霆，两人在骇人听闻的争执中分了手。
The general was furious in his anger, and they parted in dreadful disagreement.
所以，我们今天到这里来，把这骇人听闻的事实公诸于众。
So we have come here today to dramatize the shameful condition.
即使按照索马里的标准，周二的袭击也是非常骇人听闻的。
所以，我们今天来到这里，要把这骇人听闻的情况公诸于众。
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
因此，我们今天来到这里，把这种骇人听闻的情况公布于众。
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。
The media is full of shock- horror headlines about under-age crime.
即当你的子民走过奇异的道路时，他们遭遇了骇人听闻的死亡。
While your people would experience a miraculous journey, their oppressors would suffer an extraordinary death.
这是比“骇人听闻的秘密”更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！
This was worse than 'a terrible secret'; this was a real skeleton!
这是比“骇人听闻的秘密”更加惊人的东西，这是一具真正的骷髅啊！
This was worse than ‘a terrible secret’; this was a real skeleton!
这个月发生的坠机事件骇人听闻。
利比里亚长期的内战让这样的事情看起来并不那么骇人听闻。
Liberia's long civil war made such things seem less gruesome.
无论是语气、说话的方式以及说的内容，都是那么得骇人听闻。
无论是语气、说话的方式以及说的内容，都是那么得骇人听闻。
应用推荐