外资银行也首当其冲遭到指责。
首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。
Especially hard hit were the blue and pink collar departments, such as subscription fulfillment.
爱尔兰在这里面首当其冲。
PLM ——产品数据管理首当其冲！
首当其冲的就是通货膨胀。
首当其冲、也是目前依旧最大的冲击并不直接。
每逢遇到危险，他总是首当其冲。
是谁把火鸡放在首当其冲的位置的呢？
但对所有三种危机而言，首当其冲的是人类健康。
国家经济主权原则首当其冲受到挑战。
The principle of national economic sovereignty was the first to be challenged.
对自己要真实，这是首当其冲的问题。
很明显，首当其冲当然是本国的纳税人。
The first call, obviously, should be on the taxpayers of the countries where they live.
首当其冲就是过高的期望。
首当其冲的是缺少现实基础，譬如网恋。
The fisrt and foremost one is no basis in reality, such as net love.
首当其冲的是他的身价。
首当其冲的是美国悲剧是美国梦的悲剧。
First and for most American tragedy is the tragedy of American dream.
要罗成功地营造假象，首当其冲的是信任。
To successfully create illusion, the first thing you need is trust.
首当其冲的是眼睛：每年有50万的儿童失明。
The first to go are the eyes: half a million children become blind each year.
要改变现状，首当其冲的是重拾投资者的信心。
To change this situation, the most important move is to re-establish investors' confidence.
当陷入贫困的家庭节衣缩食时，首当其冲的是女童。
When impoverished families cut back, young girls are the first to lose out.
底线：对twitter的关注应该是首当其冲的。
Bottom line: Paying attention to Twitter should be a top priority.
这个国家还有一系列紧迫的任务，金融政策首当其冲。
这个国家还有一系列紧迫的任务，金融政策首当其冲。
应用推荐