普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
电力股仍然是小风险投资。
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
那为什么风险投资会失败呢？
当然了，你可以筹集资金，但是风险投资的几率也是非常高的。
Sure, you can raise money but the odds of getting venture capital are high.
他们或许正好投入了资金，但他们从事的就是风险投资产业。
They may just invest their own money, but they are in the venture investing business.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
我们需要风险投资。
这样的规模永远地改变了风险投资游戏。
风险投资业务是一个显而易见的领域。
One place where this is evident is in the venture capital business.
在外汇市场，风险投资也重新冒头。
风险投资应当是你职业生涯的终点，而不是起点。
Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning.
批评者说，风险投资使公共资金处于一种危险的境地。
Risky investments put the public's money in peril, say detractors.
这就像是为了获得内部风险投资而进行的推销。
朱莉娅：祝你好运，能找到风险投资。
宝马这次风险投资的伙伴是西格里碳素集团。
他们其实是在烧风险投资的钱。
不要参与合资的风险投资。
多视角的风险投资研究的延伸。
Expansion of venture capital research along several dimensions.
你是否曾为公司或例如获得过风险投资的公司做过法律顾问代表呢？
Do you represent companies as well as venture capital firms?
这可能是为什么41%的美国私人公司为女性所有，但它们之中却只有3%~5%涉足风险投资。
S. private companies are female-owned, but only 3% to 5% of them get venture funding.
点击这里可从美国风险投资协会网站直接下载该报告。
在经历了数年令人沮丧的业绩后，风险投资业再次变得火热。
After years of disappointing results, the Venture Capital industry is red hot again.
风险投资对创业者的用处不仅仅是他们的钱。
这有点像风险投资的运作方式。
虽然我从来没有得到风险投资资金，但我曾被很多风险投资商帮助过。
I have never gotten VC funding, but I have had many VCs help me.
虽然我从来没有得到风险投资资金，但我曾被很多风险投资商帮助过。
I have never gotten VC funding, but I have had many VCs help me.
应用推荐