反过来也是如此:我们倾向于对某些风险反应过度。
The opposite is also true: We tend to overreact to certain risks.
抗生素可能存在出现不良反应的风险。
There may be a risk of an adverse reaction to the antibiotic.
一只股票风险指标β系数直接反应出,The,β,市场组合变动与投资收益的相关性。
of a stock is how much it reacts to movements in the market portfolio.
抓住机会看一下反应堆的内部,对你的健康没有任何风险!
Use the opportunity and have a look inside the reactor without any risk for your health!
相反,新兴国家最大的风险是反应迟钝。
By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction.
反应堆运营者面临极度风险。
正如其他的手术一样,它有显而易见的健康风险和副反应。
Like any major procedure, it has significant health risks and side effects.
一个靠不住的风险管理职能模型是难以反应出来的。
A more unlikely risk-management role-model is hard to imagine.
结果就是,过激反应和冲突的风险不断增加。
然而风险是短期的反应会对这种和谐带来损伤。
The risk is that the short-term response will damage that accord.
这一降低杠杆风险的行为是投资者们在遭遇风险冲击时最典型的反应。
This deleveraging is the classic response of investors when they become risk averse.
这一降低杠杆风险的行为是投资者们在遭遇风险冲击时最典型的反应。
This deleveraging is the classic response of investors when they become risk averse.
应用推荐