寄件人需要货物保险或所有风险保险须自行向第三方购买。
TOP GUN shall not under any liability to offer shippers' cargo insurance.
任何企业都需要保险来防备诸如火灾、洪灾和破损等常见风险。
Any business needs insurance against ordinary risks such as fire, flood, and breakage.
买保险可以应对此类风险。
Insurance can be purchased to provide protection against such risks.
由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人。
它们也可能出现在商业中：例如，针对承保风险的保险计算。
They may also occur in business: for example, in insurance calculations for underwriting risk.
同其他地方一样，需要保险来扮演转移和分担风险的角色。
Here as elsewhere, there is a role for insurance to transfer and spread the risks.
所有权争议的风险是否使得所有权保证保险成本合理化呢？
Does the risk of title disputes warrant the cost of title insurance?
保险的原理，其基本的动力…是风险汇聚原理。
The principles of insurance — the fundamental powerhouse — is the principle of risk pooling.
通过检查你的举止是否一向注意安全，保险公司可以应对道德风险。
Insurance companies could fight moral hazard by checking that your behaviour is consistently safety-conscious.
“保险公司想减少付费的风险，”他说。
"Insurance companies want to reduce their risk of having to pay out," he says.
保险并不能规避撤资——基金最大的风险之一。
Insurance cannot protect against one of a fund's gravest threats: withdrawals.
所以签了100份保单的保险公司,仍然面临一定的风险
So, the insurance company with one hundred policies would have still substantial risk.
非常严重：道德风险让此类保险合同显得荒谬可笑。
如果说保险公司有风险的话，那是因为他们犯了一个错误。
If the insurance company has risk, it's because they've made a mistake.
保险是基于风险汇聚理论的，并运用其有效降低风险。
Insurance relies on this theory of risk pooling but it has to make it work.
利率一直是保险产品设计和风险管理中的核心因素。
Interest rate is a key factor in insurance product design and risk management.
本课程研究关于风险管理与保险的原则和实践。
Study of risk management principles and practices and insurance.
保险的基本原理是分散风险。
事实是没有经验的司机单独风险增加保险公司。
The fact that they are inexperienced drivers alone increases the risk for the insurance company.
因而，加强保险公司风险管理势在必行。
不用说，保险公司承担风险越大。
Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes.
鉴于剩下来都是高风险的业务，保险企业会出现损失。
医疗责任保险是转移损害、分散风险的有效方法之一。
Medical malpractice insurance is an effective way of shifting loss and spreading risk.
同时，可靠性保险也把停电损失风险转移给了供电公司。
Meanwhile, reliability insurance transfers the risk of outage loss to power supply company.
说明组合证券保险如何在不限制盈利的同时规避风险。
The result shows portfolio insurance can avoid risk without restriction on profit.
保险中有关风险模型的破产概率问题已经被广泛地研究。
Ruin probability of the insurance risk model has been extensively studied.
保险中有关风险模型的破产概率问题已经被广泛地研究。
Ruin probability of the insurance risk model has been extensively studied.
应用推荐