只是点风吹草动，你怎么就大做文章？

Why do you always make a fuss over a trivial things?

youdao

事情发生前的一些风吹草动。

They are full of belly laugh. · a straw in the wind.

youdao

我一直没睡，盯着黑夜中的风吹草动。

I stayed awake, peering into the night.

youdao

狼狗的警惕性很高，任何风吹草动都躲不过它的眼睛。

The demiwolf is very alert - nothing can escape its eyes.

youdao

虽然仅仅是有一点风吹草动，但这种问题更加激怒了公众。

On the issue that most enrages the public, though, there has been barely any movement.

youdao

现在，政策上的任何风吹草动都可能对地产价格产生重大影响。

As a result, any policy change now has an outsize effect on prices.

youdao

在通常“正常”的表相之下，他其实感到相当没有安全感，对任何风吹草动都很敏感。

Under his often "normal" facade, he is quite insecure and sensitive to slight.

youdao

在通常“正常”的表相之下，他其实感到相当没有安全感，对任何风吹草动都很敏感。

Under his often "normal" facade, he is quite insecure and sensitive to slight.

youdao