艺术上我是喜欢冒险和颠覆的。
解构主义颠覆的是西方的形而上学的传统。
The aim of deconstruction is the tradition of western metaphysics.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
他是一个有名的政治颠覆分子。
格鲁恩言出必行，颠覆了这里的文化。
“这是典型的颠覆性技术，”米罗诺夫说。
在美国，同经常伴随颠覆发生的事一样，冲浪也很快成了一项生意。
As often happens with subversion in America, surfing quickly became a business.
撒切尔想要颠覆这一切，她也正是这么做的。
这项研究颠覆了关于太阳与全球变暖之间关系的传统假设。
The research overturns traditional assumptions about the relationship between the Sun and global warming.
那会颠覆在赛道上奔跑的全部意义。
在那时，这些颠覆性事件的成功却远未得到人们的肯定。
At the time, the success of these counterrevolutions was far from a sure bet.
颠覆市场的关键是什么？
尽管如此，颠覆仍然是非常有可能的。
这个年龄段的孩子正在彻底颠覆美国的人口特征。
Children of that age are turning the country's demographics on its head.
颠覆性技术改变世界，但并非以人们想象的方式改变世界。
Disruptive technologies change the world. But not in the way you might think.
“它是对搜索和人们怎样看待搜索的一次颠覆”，她说。
"It's a fundamental shift to search and how people think of search," she said.
但是，现在他的世界彻底被颠覆了。
为什么“是一个有趣的问题，但是底限是：颠覆性要相当地有利有图。”
"Why" is an interesting question, but the bottom line is clear: Disruption is rarely profitable.
但请铭记你必须不断的学习颠覆从前的知识.
But please plan to continue on beyond Alice once you have it mastered.
尽管如此，选民们的愤怒也足以威胁或颠覆了他们的事业。
Yet they made voters angry enough to threaten or end their careers.
人们继续寻找颠覆性的商业模式！
他实际上颠覆了艺术是自主的这一观点。
He actually reverses the idea that it's art that's autonomous.
现在没有人怀疑RSS是颠覆性的，扭转格局的技术。
There is little doubt that RSS is a disruptive, game-changing technology.
业内专家也认为它可能是一款颠覆游戏规则的产品。
大部分我们认为具有“颠覆性”的技术并没有想到那一点。
Most technology we now consider "disruptive" wasn't conceived that way.
这一组收藏一定能彻底颠覆你那些床第之间的常规。
This collection, sure to shake up your between-the-sheets routine.
当这一发现付诸实际时，这将很可能是人类对神经科学认知的一次颠覆。
And when they are, they are likely to upend humanity's understanding of itself.
很难解释颠覆性带来的好处。
很难解释颠覆性带来的好处。
应用推荐