它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
格鲁恩言出必行,颠覆了这里的文化。
但是,现在他的世界彻底被颠覆了。
这显然颠覆了传统的层级结构观念。
Obviously, this flip also turns the traditional notion of hierarchy on its head.
这个外来队竟把地方队给颠覆了。
他们是我的整个世界都颠覆了。
而事实上,有些人颠覆了世人的看法。
他实际上颠覆了艺术是自主的这一观点。
He actually reverses the idea that it's art that's autonomous.
然而一项新的技术却颠覆了这种观点。
But a new technology turns that old approach on its, well, head.
我颠覆了整个世界只为寻找我们的曾经。
然而,昂格尔和谢勒博士颠覆了这一逻辑。
Dr Unger and Dr Scherer, however, turn this logic on its head.
我们的新产品完全颠覆了以往的过时产品。
Our new product totally overturns the previous outdated ones.
你颠覆了这个世界。
这个科学事实,彻底地颠覆了随机进化的假说。
The scientific fact has thoroughly discredited the hypothesis of evolution at random.
这绝对是一个模式转移,因为它颠覆了压力学说。
It was definitely a paradigm shift, because it got this stress thing debunked.
有时候你的一个微笑,竟然颠覆了我整个世界。
我颠覆了整个世界。
有时候你的一个微笑,竟然颠覆了我整个世界。
创造了一个新的,肯定就同时颠覆了一个旧的。
而是女人自己,颠覆了女人传统意义上的美好。
But is woman's oneself, the woman traditional meaning of fine.
你颠覆了这个世界。
它彻底颠覆了以往传统媒体信息发布与传输的形式。
It has subverted the former traditional media information issue and the transmission form thoroughly.
你在我的世界里来去之后,彻底颠覆了我的爱情观。
相反,它彻底颠覆了汽车的设计传统并创造了历史。
Instead, it turned automotive design conventions upside down and made history.
我们怎样才能使“价格”颠覆了人类的世界最好的爱。
How can we allow the "price" subversion of the human world best love.
颠覆了她生活的重度抑郁症, 她再也没有恢复过来。
A deep, life-altering depression, from which she never recovered.
法国研究机构的发现颠覆了人们对全球农业状况的认识。
French agencies' study punctures assumptions about the state of global agriculture.
法国研究机构的发现颠覆了人们对全球农业状况的认识。
French agencies' study punctures assumptions about the state of global agriculture.
应用推荐