唐尼的这次转向颇有些历史的回响。

There is rich historical resonance in the turn.

youdao

这场争论有时颇有些不堪的意味。

The debate has sometimes been nasty.

youdao

在我的朋友里颇有些位爱猫的。

Of my friends many love cats.

youdao

这家老客栈颇有些浪漫气氛。

There is an air of romance about the old inn .

youdao

无理数的逻辑主义是颇有些不自然的。

The logical definition of the irrational number is rather sophisticated.

youdao

这家老客栈颇有些浪漫气氛。

There was an air of romance about the old inn.

youdao

他看着颇有些奇怪。

There is something queer about him.

youdao

英格兰经常以这种方式将将出线，颇有些虎头蛇尾。

This is the way England usually do it, with a whimper.

youdao

他颇有些费力地站起身来出去了，没再多说一句话。

He pulled himself up and went out without another word.

youdao

图760：礼堂前，电话亭和路灯颇有些欧美风情。

Photo 760: The Euramerican style view in front of auditorium.

youdao

嗯，事实上时尚不是我擅长的领域，但我颇有些见地的。

Well actually fashion is not my area of expertise, but I can work something out.

youdao

“葡萄牙水犬”——他们是这么叫我的，听上去颇有些异族感。

“Portuguese water dog” has a foreign sound to it.

youdao

有些袭击还是颇有风趣的。

Some of them were even funny.

youdao

虽然有些是颇有造诣，许多人仍在处理自己的手艺。

While some are quite accomplished, many are still working on their craft.

youdao

虽然有些是颇有造诣，许多人仍在处理自己的手艺。

While some are quite accomplished, many are still working on their craft.

youdao