他们家在这一带一直颇受敬重。
这部戏颇受法国悲剧的影响。
他未被邀请参加聚会，感到颇受冷落。
He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.
这里有6家墨西哥旅馆，孩子们觉得在那儿颇受欢迎。
Here are six Mexican hotels where children are made to feel welcome.
以下介绍的短发样式都颇受欢迎。
这一论点很有意思，但颇受争议。
这些小巧的迷你书颇受旅行者青睐。
想到很快就要度假了，我颇受鼓舞。
布莱尔在职的大多数时间都颇受人欢迎。
For most of his time in office Mr Blair was a popular leader.
他未被邀请参加聚会，感到颇受冷落。
炎热的天气使我颇受其苦。
智能设计论自其诞生以来一直颇受争议。
The controversy over Intelligent Design has been in progress since its naissance.
智能设计论自其诞生以来一直颇受争议。
The controversy over Intelligent Design has been in progress since its naissance .
这是东方摩尼教颇受佛教影响的又一例。
This is another example to show that Buddhism impacted greatly on Manicheism in the East.
但这一观点颇受争议。
由于其天然艺术造诣，颇受现代人的喜欢。
Because of its natural artistic attainments, popular with the modern people like.
你刚才提到的那些有智慧的人都颇受推崇。
The wise people (whom) you mentioned just now are all thought highly of.
夫妇俩成为颇受华盛顿社交届欢迎的一对。
The couple became a popular part of the Washington social scene.
在过去几十年中，印第安人血统显然颇受青睐。
Over the last few decades, having Native American ancestry has apparently become popular.
空竹起源于中国，颇受马来西亚华人的欢迎。
Originally from China, the diabolo is popular among Chinese living in Malaysia.
产品自投放市场以来颇受客户的信赖与好评。
Products from the market since the popular customer trust and praise.
由谁来负责银行运营是一个颇受公众热议的话题。
There is plenty of public debate about who should run banks.
尽管遭到反对，罗斯福及其新政仍然颇受欢迎。
In spite of the opposition, Roosevelt and his New Deal were popular.
他的大脑袋形象十分成功，在女人中也颇受喜爱。
Success soon went to his big head and he became quite the lady’s man.
对此我颇受鼓舞。
将自己处在陌生人的地位，使他感觉颇受欢迎。
Put yourself in the other fellow's place and make him feel welcome.
这首诗颇受赞赏。
这首诗颇受赞赏。
应用推荐