里克特在地区领导问题上有一个不寻常的想法。
Richter has a curious thought in the matter of regional leadership.
但在这个问题上，这两位领导人有着极根本的分歧。
But on this question, the two leaders have very fundamental differences.
在党的领导权问题上我们不能动摇。
We cannot vacillate on the question of the party's leadership.
问题在于企业领导对软件的认识是错误的。
The problem is that business leaders are thinking about software incorrectly.
委员会解释说金钱并不是问题之所在，关键在于没有好的老师和领导。
The main problem is not money, it says, but bad teachers and heads.
要达成上述目标，欧洲各国的领导人还必须处理好另外两个问题。
For this to happen, Europe's leaders must get two more tasks right.
在巴勒斯坦领导层就定居点问题做出回应决定之后，中东和谈依然面临危机。
Middle East peace talks remain in crisis after a decision by the Palestinian leadership.
但是各国领导在这一问题上立场不一。
在和他的讨论时，在青少年毕业研讨会上，在讨论教室管理和学校领导能力等问题时，他是我良师益友。
development, classroom management and school leadership. After several years, I was 37.
问题在于，商界领导人是否准备对此采取行动。
The question is whether its leaders are prepared to do anything about it.
现在的问题是，各国领导人能否精诚合作，迎接挑战。
The question is whether leaders can cooperate in steering these changes.
问题是，中国领导层会接受它吗？
两国领导人讨论了伊朗核问题。
三方目前正就领导人会议日程等问题进行协商。
The meeting agenda is now under consultation among the three countries.
类似的问题吗？领导者们常常由于时间的压力，会向团队抛出这种最先想到的问题。
Too often leaders, pressed for time, throw the easiest question at a team.
两位领导人讨论了在这一地区开展联合安全行动的问题。
The two men discussed joint security operations in the region.
由此，欧盟委员会担心范•龙佩领导的问题组无法对采取足够强硬的举措进行施压。
The commission worries that the task force will not press for tough enough action.
“如何领导”是创业人每天都要面对的关键问题之一。
"How to lead" is one of the key questions entrepreneurs face on a daily basis.
“如何领导”是企业家日常面临的一个主要问题之一。
"How to lead" is one of the key questions entrepreneurs face on a daily basis.
问题是，我们是什么样的领导者？
告诉世界各国领导人，这对你来说是一个至关重要的问题。
Let world leaders know that this is an issue of fundamental importance to you.
本周，我们的问题是：作为领导者，被人敬畏或被人喜爱，哪一种更好？
This week we ask: as a leader, is it better to be feared or loved?
当然，也要解决工作中领导中的具体问题。
Of course, we must also solve specific problems arising in our work and leadership.
他认为，问题一样，所需要的国家和世界领导人。
He contends that, with problems everywhere, the country and the world need leadership.
但问题是：这些行业专家能否成为优秀的领导者。
But the question is whether specialists can become good leaders.
比尔·桑德斯，姚之队的领导者也在那里回答问题。
Bill Sanders, leader of Team Yao was also there to field questions.
国际原子能机构是这一问题的国际领导组织。
The IAEA is the leading international organization on this issue.
对此问题两位领导见解不一。
对此问题两位领导见解不一。
应用推荐