他正在与现任副职领导人角逐领导的地位。
He is standing against the present deputy leader in the leaders hip contest.
她战胜了对她的领导地位的挑战。
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
环球音乐公司业已巩固了其在音乐公司的领导地位。
Universal music has consolidated its position as the leading music company.
今天，我们重振了美国在世界上的领导地位。
这是我们扩展现有领导地位的,直接结果。
This value will be a direct result of our ability to extend current leadership position.
在此领域，三星用它的Tab窃取了先期领导地位。
施陶芬贝格领导的那群人将永远在德国历史中占据特殊的地位。
The Stauffenberg group will always occupy a special place in German history.
他贿赂他的领导来巩固他的地位。
这种领导地位依赖于我们的榜样力量。
And that kind of leadership depends on the power of our example.
我们在一个我想我们需要一个强劲的执行领导地位的境地。
We find ourselves in a situation where I believe you need strong executive leadership .
他有一种特殊的地位就像是一个圣人或者说是领导者。
他无法再坚持他的想法，并且希冀长久居于领导地位了。
He can't stay with those ideas and expect to be a leader for long.
在现代社会里，女性领导者在各个组织中占据了越来越重要的地位。
In modern society, women leaders in various organizations occupy an increasingly important role.
你也许想巩固自己的某个市场领导地位，或者打败一个竞争品牌。
You may want to reinforce your leadership in a market or trounce a competitive brand.
他们几乎总是占据不同的市场利基在他们的领导地位。
They almost always occupy the leadership position in their different market niches.
领导在组织文化变革过程中具有重要的作用与地位。
And leadership plays an important role in the process of organizational culture change.
当你处在领导地位的时候，人们仿效你的一举一动。
When you find yourself in a position of leadership, people follow your every move.
然而，获得领导地位是不够的。
However, getting the leadership position is not just enough.
主持和领导资政院工作的总裁（议长） ，在资政院有其特殊的地位和权力。
The president had special position and authority in State Council for political Consultation.
但是对于领导人的地位仍然有许多的猜测。
你有没有将战场上的行进换作牢笼中的领导地位？
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
维持本公司于海上保险市场的领导地位。
任何持有怀疑心态的人意图站起来反对智能手机的领导地位都将以失败告终。
However, any half-hearted attempt to stand up against the leader of smartphones will fail.
任何持有怀疑心态的人意图站起来反对智能手机的领导地位都将以失败告终。
However, any half-hearted attempt to stand up against the leader of smartphones will fail.
应用推荐