要在这个体系中发挥领导作用，需要具备超乎想象的知识。
To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.
世行有着重要的领导作用要发挥。
也许企业界应在其中发挥领导作用。
奥巴马发挥的领导作用太少，也太迟。
我希望中国抓住机会，发挥领导作用。
I hope that China will seize the opportunity to play a leading role on this.
领导作用能够扭转态势。
继续提供领导作用对未来至关重要。
现在正是我们发挥领导作用的时候。
同时，美国也在全球发挥领导作用。
所以州长先生，感谢你在这项法案上起到的领导作用。
我们的领导作用的性质需顺应时代的要求。
The nature of our leadership will need to change with the times.
我决心维持世卫组织作为卫生方面技术权威的领导作用。
I am determined to uphold WHO's leadership role as the technical authority on health.
来汽车行业的革性变革中可能发挥领导作用。
The leather to the automotive industry changes that may play a leading role.
保持他们在国际事务中的领导作用是很重要的。
It is important to maintain their leading role in world affairs.
你曾经有一个意想不到的领导作用？它是怎么工作的？
Have you ever had an unexpected leadership role? How did it work out?
这也是为什么世界上其他国家依然期待美国发挥领导作用的原因。
And that is why the rest of the world still looks to us to lead.
你曾经有一个意想不到的领导作用吗？它是如何工作的？
Have you ever had an unexpected leadership role? How did it work out?
我还要感谢澳大利亚几十年来所发挥的领导作用和友谊。
Let me also thank Australia for its leadership and friendship over decades.
首先，作为世界上最大的经济体，美国将继续发挥领导作用。
First, as the world's largest economy, the US will continue to lead.
她补充说：“我认为很重要的一点是，世行在这方面正发挥着领导作用。”
"I think it's very important the World Bank is taking leadership here," she added.
他说得很明白，他希望球队中有有更多的人可以起到领导作用。
He's made it clear he's looking for more leaders all over the team.
这是一场全球性斗争，也是美国必须继续发挥领导作用的一场斗争。
This is a global fight, and it's one that America must continue to lead.
梅德韦杰夫。没有他个人的努力和有力的领导作用，就不会有今天这个仪式。
Without his personal efforts and strong leadership, we would not be here today.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
那对世界来说将是一场灾难，因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话，美国就不会发挥领导作用了。
And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete.
应用推荐