上个月颁布了一部新宪法。
政府应该颁布明确的关于宗教教育内容的指导方针。
The government should issue clear guidelines on the content of religious education.
国会已颁布了一项新的税法。
保护环境是政府颁布的新政策中最重要的部分。
Protecting environment is central to the new policy issued by the government.
自1946年《运输法》颁布以来，我们被收归国有。
Since 1946, when the Transport Act came in, we were nationalized.
1946年颁布的《国家学校午餐法》使学校饭堂更加普及。
The National School Lunch Act in 1946 made cafeterias much more common.
第26条：本法即刻予以颁布。
第二，许多国家现已颁布经济刺激方案。
没有人意欲将预算控制法案条款颁布实施。
Nobody intended the provisions of the Budget Control act to be enacted.
今年，中国颁布了一项新的法律。
该法规的颁布有着很大的实用意义。
哀公真的颁布了这样一道命令。
这个国家同时还颁布了一系列采矿法。
那又为何要呼吁颁布禁令呢？
新的婚姻法是在去年颁布的。
1980年，《婚姻法》进行了首次修订后颁布。
In 1980, the first amendment to the Marriage Law was issued.
国家已经颁布了特殊的法律保护他们。
但他远远超出主张，甚至颁布的变化。
But he went far beyond advocating or even decreeing the change.
私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。
我相信环境法应该颁布通过，付诸实践。
I believe that new laws should be enacted and put into real practice.
印度的信息技术部门颁布了新规定在互联网的使用方面。
The Department Of Information Technology Of Indian government issued new regulations on using internet.
我们国家已经颁布法规说大学生是可以结婚的。
Our country has issued the regulation thatundergraduates can get married.
新数学课程标准的颁布，带来了新的课程理念。
The promulgation of new mathematics course standard brought the new course principle.
这些公司不承认三月初颁布的这项规定的合法性。
Companies do not agree with the legality of decisions, which were published in early March.
此次禁令颁布后，股价的回落几乎也同样迅速。
所颁布法案有的被否决，有的则在今年继续执行。
Some of the bills were voted down, and a couple were continued into this year.
所颁布法案有的被否决，有的则在今年继续执行。
Some of the bills were voted down, and a couple were continued into this year.
应用推荐