这是一项艰巨的工作，但她这个人是能够顺利完成的。
It's a difficult job but she's the person to carry it through.
没有这样的车辆是很难能够顺利完成的。
如果您坚信自己可以顺利完成的话，那么敏捷规划就可以为您的团队工作。
Agile planning can work for your team if you are committed to doing it right.
计划的第一部分已顺利完成。
为了顺利完成治疗，她大概要花费一年的时间，甚至更多年。
To do it right, it would probably take a year. Or more likely years.
这仅仅是与开源一起顺利完成工作的方式。
希望你在日本能够顺利完成你们的计划。
I hope you will be able to smoothly finish your project in Japan.
确保项目能够按照设计标准按时按质的顺利完成。
Ensure projects finish with the right quality and at the right time.
谢谢你的关注，希望你也能顺利完成自己的项目。
Thank you for your attention and good luck with your own projects!
我确信我有能力顺利完成我所选择的课程。
I am sure that I am capable of successfully completing my chosen course of study.
本届大会在您的主持下定能顺利完成它的使命。
The current session will fulfill its mission successfully under your presidency.
这些吃力的工作，到半夜才顺利完成。
在这个框架的指导下，新产品流程管理才能顺利完成。
In this framework, under the guidance of new product flow management can be successfully accomplished.
顺利完成此项目是提升领导力的开始。
Successful completion of this program is the first step for leadership.
考虑到我们长期的合作关系，我们可以再给您10％的折扣，以确保此订单顺利完成。
We can grant you another 10% discount in order to secure this order in view of our long and good relationship.
建立，开发和维护与项目的顺利完成至关重要的商业关系。
Build, develop, and grow any business relationships vital to the success of the project.
你能顺利完成你的学业吗？
信心是履行承诺的任务顺利完成。
Confidence is the promise for fulfilling a task successfully.
对于具有哈里这种才能的人来说，那样的任务能顺利完成。
For a man of Harry's ability, that assignment was plain sailing.
最近公司首次与韩国DEAWOO的合作开发项目顺利完成。
And we have also achieved the first project with DEAWOO form Korea.
正确使用电子仪器，是顺利完成电子实验的重要保证。
It is the assurance for finishing the electronic experiment by using the electronic equipment properly.
尽管困难重重，但是我们的任务已经顺利完成。
最理想的婚礼…就是把梦想婚礼顺利完成…
The most ideal wedding is definitely a dream wedding run smoothly…
简言之，指研究生顺利完成科研活动任务所需的能力。
In short, it means the ability graduate complete scientific research task successfully.
由于采取了合理的施工工艺和技术措施，保证了船坞抛填工程按期顺利完成。
Thanks to the rational and appropriate technology and technical measures which had been taken during...
由于采取了合理的施工工艺和技术措施，保证了船坞抛填工程按期顺利完成。
Thanks to the rational and appropriate technology and technical measures which had been taken during...
应用推荐