这不是顺其自然的方式——我敢说，也不是最好的方式。
It is not the natural way—nor, I venture to think, the best way.
唯一的礼物就是顺其自然的部分。
剩下的将会顺其自然的发生。
它们还代表着一种顺其自然的业务模式。
They also represent a way of doing business that has run its course.
他们说我们就应该不管，让失业顺其自然的发生。
但是富士康非常成功的企业模式似乎都是顺其自然的。
But its fantastically successful business model seems to have run its course.
最终，它仍然是一个顺其自然的过程，因而你必须去做。
In the end, it's still a learn-as-you-go process, so you have to go.
我没有怨恨，也没有失望，也没有堕落，一切都是那样顺其自然的。
I have no rancor nor disappointment, also do not have fallen, everything is so naturally.
有时候顺其自然是最好的。
这些不是顺其自然发生的事。
这里的目标不是逃避世界，而是顺其自然。
如果她还不够成熟到能够听他的故事，那就顺其自然吧。
其实去相信你的感觉并不像乐观主义者所讲的那么顺其自然。
And trusting your feelings is not as easy as the optimists say it is.
雾气洋溢、西芹成熟的秋，顺其自然吧。
接着就可以顺其自然地和父母探讨有关的健康医疗问题。
Then they can ease into conversations about the parent's medical issues.
认识到自己的情绪并且顺其自然。
这样的人，对艺术的热爱顺其自然。
然而幸运的是，我的老师信奉的是顺其自然。
Thankfully, my teacher believes in letting thing evolve naturally.
试着顺其自然地让身体进入健康的睡眠模式吧。
Try to go with the flow and let your body naturally get into a healthy sleep pattern.
那么只好顺其自然了：不平衡的增长不能永远地持续下去。
没有什么比顺其自然更有超凡的力量。没有什么比顺乎本性更具有迷人的魔力。
There is nothing more extraordinary than the power of nature. There is nothing more magical than the nature of nature.
当你知道如何操作之一，其他的顺其自然，方便。
When you know how to operate one, the other comes naturally and easily.
在这个世界上，不知道怎么办的时候，选择顺其自然，也许是最佳选择。
In this world, do not know when, how do choose to let nature take its course, maybe is the best choice.
我会接受你的建议，顺其自然。
如果你能够顺其自然，那么你将会获得最大的成功。
You will be most successful if you don't fight the flow of events.
顺其自然地生活吧，该发生的总会发生。
这也意味着除了顺其自然以外，对于未来，我们几乎没什么可做的。
This would also mean that there is little that can be done about the future except let it happen.
顺其自然吧，尤其涉及到年幼的家庭成员。
“如果那是上帝的旨意，就顺其自然，”她说。
"If it's something that God wants, then so be it," she said.
顺其自然-改变是好的。
应用推荐