这个建设项目是在全盘设计基础上进行的。
The construction project is being carried out on a turnkey basis.
项目管理是网页设计工作的重心环节之一。
One of the central tasks of web design is project management.
每个项目都可以设计、使用，并跟踪许多类型的工件。
Each project can design, use, and track any number of types of artifacts.
角色模型是项目管理和设计方法中的一个普通构造。
A role model is a common construct in project management and design methodologies.
在上面的数据设计项目中通过OLAP创建物理数据模型。
Create a Physical Data Model with OLAP in the Data Design project above.
然后设计一些输入窗口并且对完成一个项目的过程进行定义。
Then design some input forms and define the process for getting a project done.
老师们最初设计和管理所有有这些项目的学校，并且每天见面。
Teachers originally designed and ran all of the school's project classes, which meet daily.
他们可能曾在有相似设计或管理问题的项目上工作过。
They may also have worked on projects with similar design and project management problems.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
什么项目在紧急设计中受益最大？
What kind of projects benefit the most from emergent design?
因此，你的设计(和编码)将随着项目的成熟逐步得到改善而非降低。
Therefore, your design (and code) actually improves rather than degrades as the project matures.
一个设计项目中，通常有很多人参与。
Designers often involve a wide variety of people in design projects.
他认为，这个蝙蝠侠项目设计与蝙蝠侠角色本身有着惊人的一致。
He finds that the BATMAN program rolls with its character concept with astonishing consistency.
书皮是一种难以置信的创意设计项目。
一个大型的软件项目，即使具有良好的设计，也是很复杂的。
A large software program, even if well designed, is complex.
程序设计人员将来往于项目中。
因此，麦肯齐的设计项目就是让他的祖母能有一顿正常的晚餐。
So, McKenzie's project became to normalize dinner for his grandma.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
这个项目提出了五个设计目标，同时也总结了该库的特性。
The project touts five design goals that sum up the library's features.
地点：密歇根州底特律创意研究学院交通设计项目。
Where: Transportation Design Program, College for Creative Studies, Detroit, Michigan?
为项目选择设计语言，然后单击ok。
Select the design language for the project, and then click on ok.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
在设计项目时考虑到需求变化。
您不需要进行太多预先设计的项目有。
Types of projects for which you should not do too much up-front design include.
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
作为设计师，你的每个客户和项目都是独一无二的。
而大多数质量实践被设计用于单个项目，或为单个项目所用。
Most quality practices have been designed for use on and by a single project.
在这个项目中，我没有做太多的预先设计。
在这个项目中，我没有做太多的预先设计。
应用推荐