在一周结束时，将已完成的方案项目放入您的文件柜。
At the end of the week, move completed projects into your filing cabinet.
此工作区提供了方案的消息流项目。
This workspace provides the message flow project for the scenario.
解决方案的各个部分在项目生命周期的不同阶段实现。
Each part of the solution is implemented at various stages of the project life cycle.
然后，无论方案是什么，必须控制在项目资源能实现的范围内。
Then, whatever the solution, it must fit within the confines of the project's resources.
改写后的方案由两个项目组成。
您可以选择一个最适合您的小组、项目及开发过程的方案。
You can choose the one best suited to your team, project, and development process.
解决方案只能包含项目资产的一个版本。
如果你不采纳这个方案的话，我们只能放弃这个项目了。
If you don't adopt this solution, we have to abandon this project.
要想查看结果，可以展开这个解决方案信息项目的导航树。
To see the results, expand the navigation tree of your solution information project.
这是最明确地指出，该项目实际上仍然是一个技术性的解决方案。
This is the most definite indication yet that the project is purely a technology one.
启动一个与解决方案信息中心相对应的项目。
Start a project, which corresponds to one solution information center.
创建一个新的或打开一个现有的解决方案信息项目。
Create a new solution information project, or open an existing one.
“复制”一个已存在项目的能力被引入到了ALM解决方案中。
The ability to "copy" an existing project is introduced by the ALM Solution.
因此，对于许多集成项目，基于ORB 的解决方案可能是合适的选择。
Therefore, for many integration projects, an ORB-based solution might be the appropriate choice.
尽管我是这个项目的解决方案架构师，但是我确实很喜欢编程。
Although I'm the solution architect of this project, I really enjoy programming.
从这个方面说，解决方案相当于多个项目的配置。
In this way, a solution is similar to the configuration of multiple projects.
一个新的解决方案信息项目对话框将显示出来。
A new solution information project dialog will be displayed.
该项目没有取得解决方案就停止了，这可能是由于JXTA项目的引入。
The project stalled without a solution, probably due to the JXTA project introduction.
调查组将项目组合管理的实践工作确定为提供潜在解决方案。
The team identifies the practices of portfolio management as offering a potential solution.
解决方案概述：SOA非常适合这个项目。
和客户谈论业务问题和业务解决方案吧，很快就有项目的业务资助方了。
Talk business problems and business solutions and pretty soon you have business sponsors.
解决方案：强有力的项目管理者以及简单易用文化。
Solution: Strong project maintainers and a culture of simplicity.
需求和分析解决方案：项目成功的基础。
Requirements and analysis solutions: a foundation for project success.
您可以签入和签出解决方案，以及解决方案的关联项目。
You can check in and check out solution, together with the projects associated with it.
我有一个项目选择Drools5来作为解决某个问题的方案。
In one of my projects, Drools 5 was chosen as a solution for some problem.
单键运行方法、类、命名空间、项目和解决方案中的单元测试。
Run unit tests within any method, class, namespace, project or solution with a single-click.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
要启动一个解决方案信息项目
我要完成的第一个项目是一个负担得起的Web发布解决方案。
The first project I'll work through is an affordable Web publishing solution.
我要完成的第一个项目是一个负担得起的Web发布解决方案。
The first project I'll work through is an affordable Web publishing solution.
应用推荐