这个建设项目是在全盘设计基础上进行的。
The construction project is being carried out on a turnkey basis.
报道说，只有三分之一的铁路建设项目还运转如常。
Only a third of railway construction projects were continuing normally, it said.
充足的证据表明，印度有足够的能力建设和管理重要基础设施项目。
There's also plenty of evidence that India can build and manage major infrastructure projects.
一年前，我有幸访问了上海郊区的一个清洁能源建设项目。
I had the pleasure of visiting a clean-energy project just outside of Shanghai last year.
中国已经参与了巴基斯坦的一个大型港口建设项目。
China is already involved in building a large port in Pakistan.
成千上万名囚犯被雇佣于项目建设已经不再是秘密。
It is not a secret that thousands of prisoners were engaged in the construction process.
这还是一个正处于建设过程中的开源项目。
This is in the process of being contributed to the Hadoop open source project.
在繁荣期，大多数建设项目是公寓。
During the boom much of the construction activity was in flats.
本项目将资助土建工程建设、办公家具、设备、技术援助和奖学金。
The project will provide funds for civil works, furniture, equipment, technical assistance and fellowships.
他认为这些公共建设项目将会直接创造70,000个新的工作岗位。
He reckons these public works will create 70,000 new jobs directly.
你是主宅建设的项目经理。
这项合同是中石油到目前为止拿到的最大海外建设项目。
The contract is the biggest overseas construction project the company has won so far.
项目经理花费时间用于团队建设和确保团队绩效活动。
The project manager spends time on such activities as team building and ensuring team performance.
因此，商业房地产专业将指导规划和建设项目。
Therefore, commercial real estate professional will guide the planning and construction projects.
滩涂、荒地全部都可以通过回填进行造地，用于承接项目建设。
The intertidal zone and the developable land can be backfilled for the project construction.
摘要：项目建设的质量控制是多方面的。
Abstract: : the project construction quality control is multifaceted.
在此重大项目中，奥林匹克公园的建设大约完成了37%。
In this great project, the construction in the Olympic park is about 37 percent complete.
提出建设项目从施工阶段到竣工阶段，其造价控制的有效途径和方法。
Propose the effective way of controlling the cost of construction project from the construct stage to the very end of the project.
如果你们正在努力建设的能力至关重要，那么这个项目就有拯救的价值。
If the capability you're trying to build is critical, the project is worth fixing.
德国将建设北欧天然气管道(NordStreampipeline)项目——如果有必要的话，从欧盟取得资金。
Germany will get Nord Stream built-if necessary with money from the European Union.
建设项目还包括改造铁塔周围的通道。
The project will also involve reorganizing pathways around the tower.
加强项目管理，定期组织工程建设质量回访。
Strengthening the project management, organize regular project quality return visits.
按照计划，项目将于今年开工建设。
According to the plan, the project will start construction this year.
该项目建设地点位于土耳其伊兹密尔市凯末尔·帕夏区。
The project site is located in Kemalpasa district of the city Izmir, Turkey.
建设这个项目的公司也是当地的。
建设这个项目的公司也是当地的。
应用推荐