这家公司对此新项目寄予厚望。
几家大公司正在对这一项目提供资助。
机场公司不是决定放弃这个项目重新开始了吗？
Didn't the airport corporation decide to give up on the project and start over?
当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.
她在讲话中提出了公司的各项目标。
She set out the company's aims and objectives in her speech.
这样公司就可以逐渐增加每个项目中重用文本的比例。
By doing this, the company will increase the percentage of reused text with each project.
您的公司正是通过它认识到软件开发项目中的效率的。
This is where your company realizes IT efficiency in software development projects.
公司和项目的领导人也不例外。
他们想象中的项目将如何支持公司的广告业务呢？
How would the project they envisioned support the company's advertising business?
一个项目必须恰好由公司的一位雇员来管理。
A project must be managed by exactly one of the company's employees.
project表保存的是关于此公司所涉及到的项目的数据。
The project table holds data about the projects in which this company is involved.
这些项目的背后大多是德国公司。
部分风险继承自影响到公司里的每个人的复杂项目。
Some risks are inherent in a complex project that affects every person in the company.
数十家公司已经开始了试点项目和小规模生产。
Dozens of companies have begun pilot projects and small-scale production.
无论是对公司、对产品，还是对工作、对项目，只要让他们感到兴奋。
About the company, about the product, about the job, about a project. Just get them excited.
她说，每一个需要钱的项目都找中资公司。
'Every project [that wants money] looks at Chinese companies,' she said.
常常，一个人离开了公司后，其从事的项目也就停了下来。
Often when one leaves a company, the project must be left behind.
该项目将由国际金融公司来管理。
This project will be managed by the International Finance Corporation.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit, ” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit,” she added.
即便是参加公司内部的新项目，也会有所帮助。
Even tackling new projects within the same company can help.
这家公司声称该项目取得了巨大的成功。
明明只是个项目，却偏偏要组建成大公司。
公司本身已经有了大量的内部培训项目。
Companies already have their own extensive internal training programs.
参与项目的公司们也给世界的其他地方销售商品。
让我们还假设公司中正在进行许多项目。
Let's also assume that there are many, many projects ongoing at the company.
该项目代表一家公司总的资产净值。
如果公司里有新的项目需要有人领导，那就毛遂自荐。
If there's a new workplace project that needs a leader, volunteer.
没人能说出究竟什么时候浏览器项目才得到的公司的正式许可。
No one will say exactly when the browser project got the official green light.
你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？
Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?
应用推荐