在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
他们中的大多数人在开始他们的项目前要参加一个在线语言测试。
The majority of them take an online language test before starting their programme.
更多的项目正在计划中。
角色模型是项目管理和设计方法中的一个普通构造。
A role model is a common construct in project management and design methodologies.
这与图1中的第2个项目相对应。
这与图1中的第4个项目相对应。
转到项目根目录，并输入清单6中的命令。
Go to the project root directory and type the commands from Listing 6.
这还是一个正处于建设过程中的开源项目。
This is in the process of being contributed to the Hadoop open source project.
如果项目是文件夹中的文件，则将传送该文件。
If the item is a file in a folder then the file will be transferred.
本文讨论了现代IT驱动的企业中的项目管理。
This article takes a look at project management in the modern, IT-driven enterprise.
确保数据库中的项目尽可能小。
Ensure that the size of the items in the database are as small as possible.
因此，VSS中的典型项目结构如图1所示。
Therefore, the typical project structure in VSS would look like that shown in Figure 1.
EJB项目使用EAR中的版本。
单键运行方法、类、命名空间、项目和解决方案中的单元测试。
Run unit tests within any method, class, namespace, project or solution with a single-click.
这对Perl6来说很重要，因为它是一个进行中的项目。
This is important for Perl 6, because it is a project in progress.
继续操作之前，我们先来看看setup. ini文件中的几个项目。
Before proceeding, let's look at a few of the items in the setup.ini file.
xml映射编辑器中的map工具栏项目。
按照第2部分中的说明部署和启动BusinessEvents项目。
Follow the instructions in Part 2 to deploy and start your Business Events project.
“我通常都有一个进行中的建筑项目。”他说。
这涉及项目团队中的每个人，但他们坚持遵循他们知道的。
Everybody on the project team is involved, but they stick to what they know.
这些范例拓扑中的一些可以在下载部分的项目中找到。
Several of these example topologies are available in a project in the Download section.
这是项目管理规程中的开发业务用例任务的输出。
This is the output of the Develop Business Case task within the Project management discipline.
第二层信封包含的是是项目中要计划和管理的瀑布模式中的元素。
The second layer is where the waterfall elements of the project are planned and managed.
让我们将一个项目和一个规划中的此角色的价值进行对比一下。
Let's compare the value of this role within a project versus a program.
指定一个新项目，或者浏览概要文件中的一个项目。
Specify a new project or browse for a project for the profile.
他们想象中的项目将如何支持公司的广告业务呢？
How would the project they envisioned support the company's advertising business?
现在，考虑项目经理如何设置项目计划中的任务持续时间。
Now, consider how a project manager sets the duration of tasks in a project plan.
组织中的项目是如何分配的？
我们中的大多数人都相信，必须有某种类型的方法或流程才能使项目成功。
Most of us believe that there must be some type of method or process in place for a project to be successful.
组中的一个成员将担任这个项目的体系架构设计师，并负责所有的技术决定。
One team member will take the role of project architect, and make all technical decisions.
应用推荐