-
我建议我们跳到议程的最后一项。
I suggest we skip to the last item on the agenda.
《牛津词典》
-
当局开始对燃油征收一项新税。
A new tax was imposed on fuel.
《牛津词典》
-
总统授意发起了一项救援基金。
An appeal fund was launched at the instigation of the President.
《牛津词典》
-
该政府正在起草一项和平计划。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府宣布设置了一项特别基金。
The government announced the setting up of a special fund.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以就价格问题达成一项协议。
We can come to an arrangement over the price.
《牛津词典》
-
组织这场演出是一项巨大的任务。
Organizing the show has been a massive undertaking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支空军中队执行一项侦察任务。
The squadron flew on a reconnaissance mission.
《牛津词典》
-
昨天深夜唐宁街发表了一项声明。
Downing Street issued a statement late last night.
《牛津词典》
-
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task is to set up a communications system.
《牛津词典》
-
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task will be to set up a communications system.
《牛津词典》
-
新税项引起了公众的强烈抗议。
The new tax provoked a public outcry.
《牛津词典》
-
他们同土耳其缔结了一项条约。
They concluded a treaty with Turkey.
《牛津词典》
-
合同的最后一项条款将不作改动。
The final clause in the contract will be left untouched.
《牛津词典》
-
咱们接着进行下一项议程吧。
Let's go on to the next item on the agenda.
《牛津词典》
-
完成一项工作让人感觉很好。
It feels good to have finished a piece of work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
将为死者家属设立一项基金。
A fund will be set up for the dead men's families.
《牛津词典》
-
现在推出一项新的深夜服务。
A new late-night service is now operating.
《牛津词典》
-
我给自己定了一项艰巨任务。
I had set myself a tough assignment.
《牛津词典》
-
什么开支可以获得税项减免？
What expenses can you offset against tax ?
《牛津词典》
-
我们面前有一项艰巨的任务。
We have a formidable task ahead of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一项令人敬佩的成就。
It is an impressive achievement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫已经发表了一项声明。
The White House has issued a statement.
《牛津词典》
-
她眼前有一项难作的决定。
She's faced with a difficult decision.
《牛津词典》
-
每个学生自己只做一项。
Each student makes only one item themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条法规还只是项草案。
The legislation is still in draft form.
《牛津词典》
-
他刚刚着手一项新工作。
He's just started a new job.
《牛津词典》
-
它首先是一项贸易协定。
It is first and foremost a trade agreement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她否认对她的两项指控。
She denied both accusations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这不是项容易的任务。
This is not an easy task.
《柯林斯英汉双解大词典》