-
他否认谣传的他父亲的风流韵事。
He denied his father's rumoured love affair.
《牛津词典》
-
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
Her mistake was to blab about their affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
She achieved notoriety for her affair with the senator.
《牛津词典》
-
他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
She began a torrid love affair with a theatrical designer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们之间有过一段短暂的风流韵事。
They had a whirlwind romance.
《牛津词典》
-
说我们之间有风流韵事真是荒唐可笑。
It is ridiculous to suggest we are having a romance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乡村韵事(1995)。
A Village Affair (1995).
youdao
-
罗森博格和马约莉隐藏了他们的风流韵事。
Rosenberg and Marjorie hid their affair.
youdao
-
他们的风流韵事是公开的秘密。
Their love affair is an open secret.
youdao
-
他们的风流韵事是公开的秘密。
Their love affair is an open secret .
youdao
-
他总是大肆渲染他的风流韵事。
He always embellishes his romantic escapades.
youdao
-
他家里发生了一件风流韵事。
A romance happened in his family.
youdao
-
当你单身时，你的风流韵事是重要新闻。
When you are single, your love affairs are hardly news.
youdao
-
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。
Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult.
youdao
-
在我这个年纪，心头的韵事是心脏搭桥。
At my age, an affair of the heart is a bypass.
youdao
-
这是个小秘密，关于罗宾逊一家的风流韵事。
It's a little secret, just the Robinsons' affair.
youdao
-
廉价的、违法的韵事，跟一个你“爱”的女人。
A cheap, illicit affair with the woman you love?
youdao
-
你是个天真纯洁的好孩纸，不太会有风流韵事。
You are single-minded in you love affair.
youdao
-
孩子们，在我遇到你老妈前风流韵事不止一次。
Kids, there's more than one story of how I met your mother.
youdao
-
有关他的风流韵事地谈论都是无中生有的流言蜚语。
All this talk about his love affairs is just idle gossip.
youdao
-
那位经理和他的秘书间的风流韵事在小城里成为一宗丑闻。
The affair between the manager and his secretary caused a scandal in the small town.
youdao
-
你认为他可能在外面有风流韵事或者想要一些风流韵事。
You assume he's probably having an affair - or wants one.
youdao
-
他在法国读书的时候，和一个法国女孩有过一段风流韵事。
He had a love affair with a French girl when he was studying in France.
youdao
-
在莫斯科，柳德米拉因同敌对阵营的人员有段“风流韵事”而受人骚扰不断。
In Moscow, Lyudmila was hounded for her love affair with someone from the enemy camp.
youdao
-
在莫斯科，柳德米拉因同敌对阵营的人员有段“风流韵事”而受人骚扰不断。
In Moscow, Lyudmila was hounded for her love affair with someone from the enemy camp.
youdao