他们面面相觑，一声不响。
孩子们面面相觑。
他们面面相觑，一会儿看看镜子，一会儿又看看彼此。
They stared at each other, then at the glass, then at each other again.
但我们为什么讨厌它的方方面面？
我们无法控制生活的方方面面。
他们的计划包含了营救的方方面面。
项目方方面面加强沟通是至关重要的。
Communication is vital in all aspects of project management.
香烟在世俗社会的方方面面均有涉及。
Cigarettes are present in the most mundane aspects of society.
他的日常事务的方方面面都事关生存大计。
Every aspect of his daily routine was essential to his survival.
你可以专注于时尚的某一方面或者方方面面。
气候变化方方面面影响着这个世界。
人不是在方方面面都有差异的。
因此，这里不大可能面面俱到。
真正的科学应该着眼于方方面面。
我们所选的居住地影响了我们生存的方方面面。
The place we choose to live affects every aspect of our being.
所选择的映射会影响到连接器设计的方方面面。
The mappings you choose here will affect all aspects of your connector design.
整理一个面面俱到受人欢迎的篮子。
需要考虑到方方面面的问题。
日本的表面面积虽然不大，但是却延伸到很远。
在20世纪后半叶，其冬季的表面面积增加了。
And during the latter half of the 20th century, its winter surface area has increased.
积极这种态度应该体现在面试过程中的方方面面。
从水面面积上讲，里海是世界上最大的内陆水体。
Measured by surface area, the Caspian Sea is the world's largest inland water body.
了解这些方方面面是克服阻碍的第一步。
这就是面对面面试的目的。
在答谢面试官后问问是否可能当面面试。
After you thank the interviewer ask if it would be possible to meet in person.
你思考的方式影响着你时时刻刻、方方面面的生活。
The way you think, day in day out, affects all aspects of your life.
确保您的公司不在这个方面面临任何风险。
确保您的公司不在这个方面面临任何风险。
应用推荐