如果你喜欢他们，就让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, ask each of your other three or four people in your organization to interview them for another hour.
花上一个小时或更多空闲的时间来面试他们。
如果你喜欢他们，然后让你的机构里其他三四个人每人再面试他们一个小时。
If you like them, have them interview three or four other people in your organization for an hour each.
面试过程中，他们的确使我忐忑不安。
面试时他们确实是在难为我。
他们无法获得工作面试的机会，因为他们居无定所。
They are not able to get a job interview because they have no fixed address.
提醒他们如果需要，可以预定一间面试室。
询问他们近期是否会开始面试，然后重申你对这个公开职位的兴趣。
Ask if they're starting interviews soon and reaffirm your interest in the open position.
在面试中，应试者经常会被问及他们所遇到的最大困难是什么。
In job interviews, candidates are often asked to describe the biggest difficulty they have met.
今年，他们面试了所有投递简历的毕业生，有些用人单位还当场录用人才。
This year, they interviewed every graduate who provided a resume and some made job offers.
也许他们还会就如何准备笔试和面试给出一些建议。
They may also post advice on how to prepare for written tests and job interviews.
经过简短的面试后，经理祝贺我说我十分符合他们的需求。
After a brief interview, the manager congratulated me, saying I'd be a great fit.
然后他们想象的面试进行得很顺利并且他们得到了这项工作。
Then they imagined the interview went well and they were offered the job.
旧的面试体系以有限的信息为基础，你只能通过应聘者的简历了解他们。
The old system was based on limited information-all you knew about someone was their resume.
然后他们需要接受那些特别委员会的面试。
当他们面试新工作时，被告知公司只招MBA。
When they interviewed for [new] jobs, they were told the firms would only hire M.B.A.s.
记住，人们都喜欢聊聊自己，所以在面试时，把关注点放在他们身上而不你的身上。
Remember that people love to talk about themselves, so in the interview, keep the focus on them, not you!
他们究竟能不能好好的评估面试结果和执行？
他们可以给你好的建议…可能还能帮你获得一次面试。
They can give you good advice... and possibly help you get an interview.
我不确定我在面试时是否能让他们相信。
I am not sure if I could convince them during the interview.
和每个与你面试的人紧紧地握手并要和他们有眼神交流。
Shake hands firmly with the person interviewing you and make good eye contact.
我希望你可以用你超凡的面试技巧给他们留下深刻印象。
茱蒂：你知道他们什么时候开始安排面试？
JUDY: Do you know when they will start setting up interviews for the job?
我面试每个的时候，他们的性格对我来说很重要。
When I interview potential artists, their personality is very important to me.
很多面试官会推销职位、公司甚至他们自己。
Many interviewers sell the position, the company, or even themselves.
即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
但是在面试中，他们仍然需要面试最后一轮。
But they still need to come the to final round in the job interview.
但是在面试中，他们仍然需要面试最后一轮。
But they still need to come the to final round in the job interview.
应用推荐