所有的死者和伤者都被烧得面目全非。
与此同时，这个城市本身也变得面目全非。
Meanwhile, the city itself changes almost beyond recognition.
还有一道菜全是内脏，同样砍得面目全非。
Another dish was made entirely of organs, which again had been hacked beyond recognition.
但是到第二次治疗时，就面目全非了。
所以现在，他躺在医院里，鼻青脸肿，面目全非。
So now he’s indeed in the hospital, with a swollen, unrecognizable head.
车祸后，那辆车已经面目全非。
所以现在，他躺在医院里，鼻青脸肿，面目全非。
So now he's indeed in the hospital, with a swollen, unrecognizable head.
同时，房地产税也已经面目全非。
无生命的东西依旧，有生命的东西已面目全非。
Inanimate objects, still have to life has been beyond recognition.
时间流过荒芜的青春，却将你我变得面目全非。
Time through the desolate youth, but it will be you I become unrecognizable.
我们不能预防我们所不能预知的。世事瞬息万变。转眼之间，面目全非。
We cannot prevent what cannot predict. Life can change in the blink of an eye.
在阅读历史时，我们的想像力常常会把历史想像得面目全非。
In the reading of history, our imagination will often take historical imagination beyond recognition.
怕过不了两年，这里也会面目全非。
这部剧的导演把莎士比亚的作品篡改得面目全非。
The director of this play has taken terrible liberties with Shakespeare's writing.
编辑把那篇小说改得面目全非。
一条古街，一座千万年的山在瞬间就能将它们变消失或者面目全非。
A archaic street and thousand years mountain suddenly disappear or can not be identified.
“后来”这个词，概括了所有我们不想要改变，却又面目全非了的事。
Later "is the word, generally we do not want to change, but unrecognizable."
“后来”这个词，概括了所有我们不想要改变，却又面目全非了的事。
Lateris the word, generally we do not want to change, but unrecognizable.
“后来”这个词，概括了所有我们不想要改变，却又面目全非了的事。
Lateris the word, generally we do not want to change, but unrecognizable.
应用推荐