在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
加入一个组织，以建立面对面的关系。
Take the step of joining an organization to build face-to-face relationships.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
下面的关系图显示了此业务流。
单方面的关系是不可能的。
有可能是单方面的关系。
如何兼顾点和面的关系。
在实践中要注意正确处理五个方面的关系。
Therefore, the relationship among the five aspects should be dealt wit…
他们有哪方面的关系？
同时，在临床学习时要处理好各方面的关系。
处理好这些方面的关系，是我们事业成功的保障。
To properly handle the relationships between these aspects is the guarantee to our success.
在现代企业中，秘书需要协调哪些方面的关系？
In modern enterprises, the need to coordinate what the Secretary of the relationship?
了解堆大小和应用程序利用率方面的关系非常重要。
It's important to understand the correlation between heap size and application utilization.
我们为建立积极、合作和全面的关系作出了大量努力。
We've already done much to make our relationship positive, cooperative, and comprehensive.
要有效地实施名牌战略，还要处理好几个方面的关系。
We should properly deal with some aspects, if we want to implement brand strategy effectively.
他们将有更多的面对面的关系时，他们将获得更多的睡眠。
They will have more time for face-to-face relationships, and they will get more sleep.
关于网络与社会诸多层面的关系，众多学者做了广泛的探讨。
Many scholars discuss the relationship between Internet and the society.
根据地层型油气藏与不整合面的关系首次提出“不整合体”的概念。
Role of surface of unconformity in formation of oil or gas reservoirs;
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。
Greece has established full diplomatic relations with Israel.
要创建此关系，可执行下面的步骤。
或是能否得到一些关于处理人际关系方面的帮助？
下面的例子演示如何创建一个新的跟踪关系。
The next example demonstrates how to create a new trace relationship.
如同与上帝建立关系一样，进入生命中各个层面的婚姻才会最完美。
Marriage, like a relationship with God, works best when it enters every corner of life.
在上面的图1和2中可以看到这个关系。
但阅读这份研究报告的散户投资者对里面的这些关系毫不知情。
The retail client who reads the research has no idea about any of these relationships.
上面的图表显示了两者之间的关系。
因为大多负面的思想关系到过去或未来。
Because most negative thoughts concern the past or the future.
下面的调用显示了如何对关系型DAS实现这一点。
The call below shows how this is done for the Relational DAS.
下面的调用显示了如何对关系型DAS实现这一点。
The call below shows how this is done for the Relational DAS.
应用推荐