面对持枪者而不退缩并不容易。
It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
雅虎董事会将面对来自激进投资者勒布的真正考验。
The board is going to face a real test from a real activist in Loeb.
对此，智联招聘的校园招募者何为表示：“你必须面对现实。”
According to He Wei, the campus director at Zhaopin.com, "You just have to face reality."
但是拒绝文字书写只是失明者所要面对的现实。
But the decline of written language has become a reality for only the blind.
这是一个早起晨跑者们都要面对的常见问题。
面对癌症，一位无线电管理者想到了一个注意。
如何防止优秀员工的流失，是每一个企业管理者所面对的巨大挑战。
One challenge managers face is how to keep their top employees.
我们是商人也是打工者，我们面对的生活是那样的现实。
We are the merchant also are working, we face the life is such reality.
面对竞争激烈的重卡市场，格尔发如何成为市场的引领者？
Facing the fierce competition in the market, the card's hair to become market?
是的，面对新年，我们每一个人都是胜利者！
Yes, in the face of the New Year, each one of us is the winner!
忏悔者：你决定面对我，你真的下定决心了吗？
Confessor: you decided to face me, you are really determined to put it?
面对面、身体倾向说话者，适当时候点头。
Face and lean toward the speaker and nod your head, as it is appropriate.
夏天之后，投资者会面对现实。
After the summer, reality may catch up with investors again.
他们永远也无法面对自己是破产者的事实。
They've never been able to come to grips with the fact they're bankrupt.
我是一个光秃秃面对说谎者，但我知道你不在乎。
传统的会议召开方式都要求与会者必须面对面坐在一起进行。
Holding a traditional conference, the conferees have to come together and seat themselves face-to-face.
然而在面对生命时，决策者需要有更加精明冷静的头脑。
Policymakers, though, must take a more hard-headed approach.
面对如此巨大的市场潜力，新进入者最终将纷纷进入。
However, with such huge market potential, new entrants will be attracted.
这些都是中国的开发者需要面对的问题。
如果你面对腹语者的枪那么向左转。
It's to the left if you're facing Ventriloquist's gun display case.
借款者也要面对类似的风险。
勇敢者面对逆境微笑。
当今中国数学界面对的大难，便是缺乏领导者。
The very major problem that Chinese mathematics faces is lack of leadership.
当今中国数学界面对的大难，便是缺乏领导者。
The very major problem that Chinese mathematics faces is lack of leadership.
应用推荐