虽然如此，他有时也尝试面对自己。
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
面对展现如此痛苦的孩子，不想去安慰是件很难的事。
It is hard not to want to comfort a child who shows such agony.
面对如此强烈的需求，公司有信心尝试加价。
Such strong demand could give confidence to companies wanting to experiment with higher prices.
它是你们称之为“生命”的过程的一部分。这就是当人们面对伟大的智慧时会觉得如此熟悉的原因。
这也解释了为什么央行面对危机的最初反应如此拙劣。
This helps explain why the bank's initial response was flat-footed.
虽然我们面对面坐着，但是我们之间的距离是如此的遥远。
Though we sit face to face, the distance between us is so far.
人生的道路从来都是崎岖不平的。尽管如此，我们还是应该鼓起勇气面对任何挑战。
The road of our life is never too smooth; even so, we should hold great courage to face any challenge.
尽管如此，我们日本人要超越世代，正面面对过去的历史。
Still, even so, we Japanese, across generations, must squarely face the history of the past.
“原来如此，”她边说边转头面对店员，“琼，真的没关系，请先帮他结帐。”
"I see," she said, turning back to the clerk. "Really, Jean, do take him first."
这一生中我从未面对过如此多的闪光灯。
面对如此众多的作业，那小学生看上去很不高兴。句中。
With so much homework to do, the little pupil looked quite unhappy.
我只能隐藏在心中，面对你，我的心如此沉重。
I can only hide it in the heart, in the face of you, my heart is so heavy.
面对如此巨大的数字，钱似乎已经失去了它原有的价值。
With figures this big, some would say that money loses its value.
面对如此恶劣的天气，全国人民手拉手心连心，共同抗击着这场雪灾。
In the face of such a bad weather, the national people's heart to heart, hand in hand together to fight with the snow.
大连老师：面对新世纪的到来，人们都觉得知识从未像今天这样如此重要。
The teacher: nobody realized that knowledge was so important before the new century came.
他是怎么面对困难并且获得如此之多的成功的？
How did it deal with its troubled past and acquire so many chievements?
我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻，尤其在儿童时期更是如此。
At some time or another, every one of us has had to "face the music," especially as children.
亲爱的朋友们，面对如此现象，你怎么看无偿献血呢？
My dear friends, faced with such fact, what do you think of non-remunerated blood donation?
毕竟，这是我第一次面试，尤其是面对如此强大的竞争对手。
After all, this was my first interview especially facing so strong competitors.
面对如此复杂的微生物世界，人类还有许多工作要做。
The face of such complex microbial world, there are many human needs to be done.
面对如此巨大的市场潜力，新进入者最终将纷纷进入。
However, with such huge market potential, new entrants will be attracted.
面对如此认真负责的老师，我们哪里有资格去敷衍和怠慢？
Faced with such a serious and responsible teacher, how could we perfunctory and neglect?
你可真勇敢，我真羡慕你能如此乐观地面对死亡。
So brave you are, and I envy you that you could be so positive to the death.
你可真勇敢，我真羡慕你能如此乐观地面对死亡。
So brave you are, and I envy you that you could be so positive to the death.
应用推荐