让我们面对现实吧：坐飞机让人紧张。
没有一个人敢面对门。
一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。
Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.
可是到了晚上就我一个人了，面对急流般的车流，我感到很不适应。
But tonight I was by myself and felt inadequate to face the torrent of vehicles.
有多少人会告诉他们，一定要振作起来，微笑着面对这个世界呢？
How many have told them to put their chin up, to face the world with a smile?
面对专家意见时，人的大脑实际处于相对关闭状态。
The brain actually shuts down a bit in the face of expert advice.
对人、对市场、对情感、对艺术、对未来，我都怀着一颗敬畏的心面对。
To others, market, emotion, art and future, I face them with respect and fear.
仅仅是想要改变这种想法就足以成为我们面对的最让人惧怕的现实之一。
The mere idea of change can be one of the scariest realities we face.
我转过头来面对着女孩，两人沉默了一阵子。
I turned to face the girl, and for a while we sat in silence.
人的一生中，我们都要面对各种各样的恐惧。
In this life, we're all going to face fears of one kind or another.
使用互联网，你就不需要和人进行面对面的进行互动。
With the Internet website you have no face to face human interaction.
只有当你亲身面对这些人的时候,你会看到事情的另一面。
You get a very different view of things when you meet the people.
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。
"Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said.
虽然很多老练的投资人都是面对着小公司，但是他们却充满着机会。
Though aimed at small fry, plenty of sophisticated investors would be in with a chance.
时常坚强地面对这个世界的每一天，并虚心地告诉自己一个人的力量是有限的。
Always be strong enough to face the world each day, Weak enough to know that you cannot do everything alone.
还有些人害怕面对自己的文化。
经常的联系是极其重要的。面对面是最好的办法。如果你们决定去见面，在其中一个人的家里小聚比在一个公共大厅里见面要好的多。
Regular contact is vital. Face to face is best. If you have to meet, getting together in someone's house is better than meeting in a hall.
教训1：领导人必须面对现实。
面对这样使人哑口无言的批评，人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。
In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession.
可惜的是，许多老年人都生活在一种不知该如何面对生活的恐惧中。
Alas, many elderly people live in fear of how they will endure it.
选出这些人，他们能客观的帮助你面对你的情况。
Choose people and organizations that are "neutral" and helpful in your case.
面对危机，人的第一感觉是无能为力，之后就陷入破罐破摔的消沉悲观。
The first mood is to feel powerless, and to turn this into a defiant pessimism.
独自一人面对自己的问题可不是什么好的主意。
而当一个人回家后面对空空的房间时，悲伤才会来袭。
面对平静的湖面，清澈的湖水，人也变得安详宁静。
Faced the quiet lake, the water was so clean, made my heart calm and peace.
如果他们需要跟人谈话，请倾听并且爱他们，不要让他们独自一人面对一切。
If they need to talk, listen and love them, don't dismiss them.
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
把种种令人担忧的事情罗列在这里，并不是让人泄气，而是让人面对挑战。
This list of worries is not meant to discourage, but to challenge.
把种种令人担忧的事情罗列在这里，并不是让人泄气，而是让人面对挑战。
This list of worries is not meant to discourage, but to challenge.
应用推荐